Äntligen ett Fo till!!!

Så har jag äntligen fått en tröja till färdig! Den från Sy och Sticka (från anno datzumal ;) stickad i Lètt-Lopi är klar! Så här blev den:
Finally another UFO turned into an FO! It´s the sweater from an old craftmagazine knitted in Lètt-Lopi is finished!! This is how it turned out:

Helgen är över och det är vecka igen. Rätt skönt! Det har liksom varit fullt hus här med ungdomar hela helgen så man kan behöva "vila upp" sej...
Sebbe var förkyld förra veckan och nu är det Martinas tur att ligga hemma och kraxa...
Jag har förkylningste med bla tussilago, oregano, lindblomma mm i som jag brukar propsa på att
dom ska dricka men det brukar inte gå hem. Dom är livrädda för mina örtteer ;)
Men faktum är att Sebbe började dricka det och han tyckte det var bra så han drack det hela veckan.....
Men Martina är det tji med! Hon vägrar..... varm flädersaft får jag i henne i alla fall.

The weekend is over and that´s soo nice! I´ve had full house with teenagers all weekend and
it´s pretty nice to have some peace and quiet now....
Sebastian had a cold last week and stayed home from school and this week it´s Martinas turn
to lay in the sofa choughing and snoring...
I have this herbal tea with a lot of good stuff in but I haven´t been able to
persuade the kids to drink it til now. Sebastian drank it all week and felt better so he´s
changed his mind about it. But Martina is refusing! Hot Elderberrylemonade is what she
drinks and that´s nice of course....

Jag började ju på en väska som jag ska tova av restgarnerna från Lett-Lopi tröjan.
Men eftersom jag bor i hyresrätt så måste jag ju vänta tills jag har en tvättid innan jag kan
få till den tovad och klar.
Så här ser den ut otovad i alla fall:


I´m going to felt a bag out of the leftover yarn from my sweater.
But since I live in a appartment without washingmachine I have to
wait til I can felt it. This is how it looks unfelted anyway...