Lite av varje.... / a bit of this and that.....

Idag har jag varit på biblioteket äntligen...
Hämtat en bok, Janet Evanovich : Visions of Sugar Plums
och så hittade jag en Pelargonbok som jag lånade oxå...

I´ve been to the library today...
Collected one book that I had reserved,
Visions of Sugar Plums by Janet Evanovich
and then i found a book about pelargoniums
that I had to lend too...

Skjutsade ner Martina till skolan för hon hade ont
i en fot. Hon ska laga mat hela kvällen ikväll
för dom har en gourmetkväll på skolan.
250:- för en åtta (!!!!) rätters middag
och dom har rättigheter där!
Tyvärr så var det tomt i min plånbok (som alltid nu för tiden)
så det blev inget för mej :(

Drove Martina down to school today, her
foot hurt and it´s a pretty long distance to her school
from here. She is going to cook all evening.
They are having this gourmeevening there,
eight-course dinner (!!!!) for only about 80$ and
that´s really cheap here in Sweden!!
But since I´m on unemployment fund it´s
pretty empty in my wallet and I had to stay
at home...... :(

Men jag passade på att köpa lite blomjord, eller
egentligen såjord. Jag har lite fröer som ska ner nu.
Bla lite pelargonfröer som jag köpt på Tradera.
Tog hem Perlite från jobbet som jag ska blanda
ut jorden med och sen är det bara att peta ner fröerna.
Jag ska sätta lite Perilla oxå. Den har sååå läcker färg!
En kryddört som lika gärna går att ha som dekoration
som att använda i matlagningen.

I bought some soil today for planting
some pelargonium seed and seed from
Perilla, an herb that has this wonderful
dark colored leaves! I love the color
and it´s perfect both as an compliment in pots
with other plants as well as to use in food.

Jag dricker oftast mitt kaffe "slätt, på bit"
och när jag var och handlade igår hittade jag
ett nytt bitsocker som inte var lika
sött som vanligt. Kanon!
Det blir en hel del socker om dan så
det är skönt om man kan dra in på
lite i alla fall.....

I use suger in my coffee and yesterday
when I was shopping I found this new
suger that wasn´t soo sweet as
the regular one. Got very happy!
It tends to get a lot of suger each day
when you drink as much coffee as I do
and if you can reduce it, that´s splendid!