En fullspäckad helg../ A busy weekend...

Det har varit en fullspäckad helg!
I fredags kom Lexie, jag skulle ha henne
ett tag för Lasse skulle bort.
Så då var det fullt skägg... hon vill inte vara
ensam och vill helst att matte ska leka med
henne heeela tiden!!

It´s been a busy weekend!
Friday Lexie came (my dog) I was
supposed to have her for some days
because my x-husband was going away.
And she is very spoiled.... she wanted
me to play with her all the time!!

Och igår var jag till Skokloster med henne.
Vi var ute och gick i skogen och tror ni
inte att den fina nybadade Springer spanieln
hittar ett "skitdike" och jippiii!! visst måste
man slänga sej i det!!
Så det blev en promenad ner till sjön för
att bada bort dyvattnet...

Yesterday I was at Skokloster with her.
We where out walking in the wood
and guess what... my newly baded, clean
Springer spaniel throw her self into
an ditch full of dirty water!!
So we had to go down to the lake
to clean some of that dirty water away...


Mina Kungsängsliljor blommar.....


och plommonträdet.....
The plumtree with flowers....


Idag var Martina och jag till Västerås
för att hon skulle köpa skor på Skopunkten.
Visst, tre par blev det.
Och jag passade på att gå in på
Blomsterlandet där jag hittade den
här krukan som jag bara blev så kär i!!
Martina säger att det är "Shabby Chic"
men det är sååå jag!

Today Martina and I went to Västerås
to buy some shoes (she was, not me...)
And she found three pairs.
I went to the Garden Center and found
this pot that I fell in love with!!
Martina says it´s "Shabby Chic"
but it´s sooo me!