Trots att jag varit på språng hela
dan känns det som!
Varit ute med hunden ett par gånger,
varit och köpt födelsedagspresent
till Sebastian, varit på Systemet för
att möjligtvis få tag på Årgångsglöggen,
varit på Granngården och köpt
hundmat och så till sist på Coop
och köpt lite mat till oss oxå!!
Despite the fact that I have been
on my feet all day long!
Been out with the dog a couple of times,
been to buy Sebastian an birthday present,
off trying to get hold of some "mulled wine"
this years brewing, been to buy some
food for the dog and finally to the
supermarket buying food for us too!!
Ungarna fyllde ju 19 år igår!
Martina ska få nya arbetsskor av mej
för hon får ont i fötterna av de gamla,
och Sebastian får The Haunted ´s nya cd.
Vi har mycket lika musiksmak han och jag
men där går gränsen!
Alldeles för mycket growlande för mej!
The twins turned 19 yesterday!
Martina is getting a new pair of
shoes to work in, (she works in a kitchen
right now) because her feet hurts in the old pair.
And Sebastian will get The Haunted´s new cd.
We have the same musictaste him and me
but this one is way to much growling for me!
I like to hear the lyrics ;)
Och sååååå gissa vad!!??
På Coop hittade jag min favoritjulmust!!!
ZEUNERTS!!! Den som jag alltid har fått
bunkra upp när vi varit hemma i Norrland för
den säljs inte här nere!
Jag blev tokglad!!!
Och inte fanns glöggen på systemet.....
slutsålt överallt.... men jag fick tag på
julcidern med glitter i ialla fall!
Den jagade jag oxå ifjol.
Ska bli spännande att prova!
And guess what!! I found my favourite
type of soda on the supermarket!
It´s made in the north of Sweden and
very rarely sold down here so I usually have
to buy a lot when I´m home!
But now I found it here!!
Soo happy! But the mulled wine was out of stock!
Sad, I use to buy them every year..... though
I got hold of some christmas cider with
silver flakes in it...... Spectacular!
But I haven´t tasted it yet!
Och så kom posten med en massa kul saker!
Inga räkningar idag ;)
Men Interweave knits, Populär Historia
och en Sy och Sticka jag köpt på Tradera!
Yey vilken dag! ;)
Nu har jag fullt upp att läsa ikväll mellan
Idol och min tomtestickning!
And then the mail arrived with a lot
of fun things!
No bills today ;)
But Interweave knits, an Historical magazine
and an vintage knitting magazine that
I bought on Ebay-Sweden!
Yey, what a day!!
I got a lot to do tonight then!
Swedish Idol on telly and then reading
and knitting my gnomes!!
2 kommentarer:
Ujuj, den där härliga sticktidningen önskar jag mig... suck... men ingen nappar på att ge mig den som present/julklapp eller så, :p Och i just det där numret som det ÄR en så UNDERBAR tröja med, suck... Ja, finns massor, flättröjan - suck... västen eller vad man kallar den... tunikan, i spets till jeans, eller kjol... öhhh... vill ha, jö... snyft...
Hm, den där julmusten... Kanske man hittar den i Kiruna eller Haparanda då??? Om den kommer från norr... Ska ju dit upp och hämta hem ungarna och lilla Jiellat innan jul. Kanske en ny sorts julmust på julbordet då??? Enda gången det blir sötdricka här är just jul... Om man klarar en hel flaska är en sak, men en halv??? :) Måste se om den finns... kanske be äldsta dottern kolla åt oss, INNAN vi reser, hihihi...
Må så gott... värmländskan... kramis och ha en trevlig helg!!!
Sjöbackas blogg
I love this issue of Interweave and a cardigan for Arwen is on my (very long) to do list! Do you make your own mulled wine? I use this recipe http://www.deliaonline.com/recipes/mulled-wine,907,RC.html - delicious and it smells divine!
Skicka en kommentar