Tillbaka i södern igen.... / Back in the south again....

Så är man tillbaka i södern igen....
Trist, nu när man fått uppleva vintern
som den ska vara!
För uppe i Jämtland fanns snön
ska ni veta! Det var sååå härligt!
Tyvärr blev vi alla förkylda eftersom
Sebbe (sonen) kom hem på julpermis
från lumpen i Boden och var tokförkyld
och smittade ner oss alla!
Jag är sist ut och jätteförkyld just nu.
Men det var som sagt skönt i alla fall.
Har stickat en del (gjort färdig Barbro´s
Fair Isle väska och börjat och gjort halva
en sjal i Evillagarnet), skottat snö,
eldat i vedspisen, firat nyår med
familjen och hälsat på mamsen i Ö-vik!

Jag har knäppt en massa kort oxå men
nu märkte jag att kabeln ligger i Skokloster
så jag kan inte tömma kameran förrän till
helgen så ni får tåla er tills dess med att
se kort ;)

I natt har det stormat här och en massa
träd har fallit i skogarna runt omkring
märkte jag när jag var ute med Lexie!
Det märks att dom inte tål mycket när
det inte är tjäle i backen, speciellt inte
tallarna som har ytliga rötter.

Den 5 feb börjar jag skolan!
Det ska bli såååå spännande och roligt!
Hela maj är praktik så det ska bli
kul att se vart man hamnar .....

Martina håller på att laga middag

åt mej nu, vegetarisk röra och råris

och så har hon köpt U2 - The singles så

hon spelar för fullt för mej i köket!

Visst har jag det bra?!

So now I´m back in the south again...

From spending a few weeks up in

the highlands where there was plenty of snow

to the south where it´s just windy and grey! :(

Unfortunately my son Sebastian came home

for christmasvacation from the militaryservice

and had the flue and everyone of us got it too

so now I´m the last to have it and I feel really ill.

Soure throath, cough and headace..... you know!

But it isn´t deadly so I´ll get better soon ;)

It was really nice to be back home anyway.

I knitted a lot (made an Fair Isle felted bag,

started on an new shawl in Evilla yarn),

celebrated new year with family, visited

my sweet mum and just took it easy!

I didn´t get sick the first days so I´ve taken

some pictures but unfortunately the cable

isn´t here so I can´t upload them until

this weekend..... be patient! ;)

The 5th of february my school starts!

Soo exciting and fun!! Can´t wait for it!

The whole may will be practical at some

place that are suitable for my education,

perhaps some greenhouses, a nursery or

something like that.... we´ll see.

Martina (my daughter) is cooking

dinner for me right now.

A vegetarian casserole and whole rice

til that.... yummi!

And so she bought her self U2´s latest

Cd - The singles and playing it loud for me!

Aren´t I having a good time or what??!