Sportlov / Vacation

English posted in the bottom

Den här veckan som kommer har

jag sportlov.... eller egentligen inte.

Skolan är stängd för alla gymnasieelever

har sportlov men vi går "formellt" även

den här veckan så det är en himla

massa självstudier!!

Många prov som ska göras veckan

efter....

Så speciellt mycket ledigt blir det

ju inte då!

Vi åker upp till Jämtland i alla fall,

jag packar en stooor väska med

böcker och en liiiiten med kläder ;)

Ska hur som helst bli skönt med

lite miljöombyte och komma "hem"!

På stickningsfronten är det halsduken

i Indiecitas Alpacka som ska bli

färdig nu + några sockpar.

Köpte Garnstudios Baby Merinoull

till ett par sockar åt Martina

som ska stickas.

Och så har jag planer på att sticka

Alice Starmores Elizabeth 1 i vår,

förmodligen blir det i Tilda.

Ett mjukt garn i bomull/acrylblandning.

Igår var det ju sista ordinarie uttagningen

till melodifestivalen och rätt låt vann!!

Sarah Dawn Finer har en "pipa" som

inte går utav för hackor och Andreas

Johansons låt var näst bäst efter The Ark

i hela tävlingen!!

Så glad är jag att inte After Dark gick

vidare! Det är bara patetiskt och pinsamt

med deras låt! Jag ser inte humorn i den!

It´s wintervacation at school next week.

Well, formally we don´t have the

week off so we´ve got a big pile of

books and papers that we shall

read and learn til the week after

because then there´ll be a lot of tests!

But I´m heading "home", to the

highlands anyway tomorrow.

Have to pack a big trunk filled

with the books and a small trunk

with the clothes ;)

It´ll be nice to get home and see

my old mum that turned 79 this

weekend!

On the knitting front there´s the

scarf in Indiecitas Alpacka that

I´ll finish any day now....

and some pair of socks that

I hopefully will get finished too.

Bought some of Garnstudio´s

Baby Ull for a pair of socks

for Martina yesterday.

And so I´m thinking of knitting

Alice Starmores Elizabeth I this spring.

It´ll probably be in Tilda,

an cotton/acrylic soft yarn.

Perfect for a summer sweater!!

We are one step closer to the big

final in Eurovision Song contest here

in Sweden. Yesterday two of

my fav contestents won.

One of them was Andreas Johnson, he´s

cute, isn´t he?

Metallica is coming!!!

Metallica kommer och spelar i

Sverige i sommar!!

12 juli på Stadion.

Jag vill ha biljett!!!

Metallica is coming

for a concert in Sweden

this summer!

The 12th of July.

I want an ticket!!!

Semlor och annat/ Fattuesday and other...

English in the bottom of the post

Jaha, så här ser mitt liv ut

nu för tiden!! Böcker, böcker

och så lite böcker!!

Det är ju naturligtvis kul

men jobbigt oxå.... jag hinner ju

inte med stickningen ;)

Fast lite nöjen har jag oxå.

Se bara vad jag festade på igårkväll!

Semlor är verkligen såå gott!!

Och samvetet får man ta en

annan dag ;)

I helgen var vi ut på en promenad

Martina, Lexie och jag.

Ner till sjön, det var så skönt!

Annat är det idag!!

-17 grader i morse när vi skulle iväg.

Brrr, fast det är rätt torr luft här

i alla fall så det är okej, norrlänning

som man är klara man ju så pass ;)

This is my life nowadays!

Books, books and some more books!

A lot of studying.... well it´s fun but

hard too. There´s no time for pleasures

like knitting ;)

Well, a bit of pleasure I have time for....

The bun here is a typical bun for

Sweden celebrating "fat-tuesday".

It´s a "leftover" from the days we

where catholic and the lent was

about to begin.

Then you had to eat really fat

and energetic food and this

bun is stuffed with calories!!

Martina, Lexie and I went for a walk

to the lake Mälaren this weekend.

It was a lovely weather with a

pale sun.

Nothing like today, well it´s

sunny alright but this morning

when we left it was -17 (1F) only!!

Brrr a bit cold even though

I´m from the highlands and pretty

used to this kind of temperatures

Tulpaner och film / Tulips and a movie

Igår var det Alla Hjärtans Dag.

Jag måste säga att jag firar inte

den nå vidare....

Är inte så förtjust i såna där

kommersiella jippon utan varje

dag kan gott vara Alla Hjärtans Dag.

Det blir lite fel när man läser

om alla skolor runt om i Sverige som

måste hålla stängt för att en del

ungdomar får massa blommor och

saker som dom skryter med medan

andra inte får något alls! Trist!!

Fast lite firade jag.... med vaniljhjärtan

och Casanova på Dvd!!

Jag älskar Heath Ledger!!!!

Han är snygg, bra skådis och har

det! (enligt mej ;)

Köpte lite blommor på skolan.

Vi odlar ju en massa olika saker själva

i utbildningssyfte och då säljs de till

eleverna billigt, så jag köpte en

stor tulpanbukett för 20:- och

en kruka med småtulpanlökar, blommande

för 6:-. Billigt va!!!

Håller på stickfronten på med två

par sockar och så har jag börjat sticka

Birch i KidSilk Haze som jag hade

liggande. Men det är ingen stickning att

koppla av med, jag måste vara koncentrerad för

att det inte ska bli fel ;)

It was Valentines day yesterday!

I must say I don´t celebrate it to much.

I wish every day could be valentines day

instead of one day with mostly

commercial stuff!

Here in Sweden they had to close

several schools because a lot of

the students got flowers delivered to

the school and bragged about it

wich made that the one´s less fortunate

just got sad and unhappy!

Not good and certinly not the point

of this day!!

I celebrated a little though....

with Vanilla hearts (cookies) and

Casanova on Dvd!!

I love Heath Ledger!!!

I´ve seen most of his films over and over

again and he has in my oppinion "it".

Handsome, good actor and a glimptse in his eyes!!!

And then I bought some tulips at my school.

We grow a lot of different things for

education and that finished plants

are sold to us students cheap.

So this tulips only cost me 2$

and in the stores they take at least

double that price!

On the knittingfront my mojo is gone!

I´m knitting on two pairs of socks and

have started on Birch with some

Kid Silk Haze that I had in my stash..

Paradiset!

Såg på serien Paradiset igår på tv:n.

Och blev helt tagen!

Så himla bra!!!

Dom var så söta mot varandra emellanåt

och emellanåt så skällde dom på

varandra..... precis som det är i ett

gammalt äktenskap.

Ja, för de som inte sett den så

rekommenderar jag reprisen!

Melodifestivalen.... ja, jag vet inte jag.

Ark tyckte jag var jättebra!

En härlig "glamrocklåt" men tjejen,

Marie Lindberg eller vad hon hette....

nä, nån schlagerlåt var det inte.

Nästa vecka är det mest gamla Idol

deltagare som är med..... nog sagt om det!

Idag har jag varit ledig och varit upp

och hälsat på en gammal arbetskamrat

från plantskolan. Det var trevligt!

Skvallra lite, dricka lite kaffe och så!

Trött!! / Tired!!

Nu har skolan börjat!

Det har varit några dagar med

information av olika slag,

Trädgårdsnäringens dag och

idag mässa i Örebro!

Hektiskt så det förslår....

Jag kan säga att i måndags hade

jag migrän på kvällen av allt

prat och surr.

Jag har ju fördelen med att känna

till lokalerna där eftersom jag

gått där förut men att träffa

31 st nya människor och

försöka memorera namn och utseende!!

Det är inte lätt för en som har

svårt att komma ihåg namn!!!

Men kul är det i alla fall.

Trots att mässan idag var väl sådär....

mest en massa maskiner och tyngd-

punkten låg på potatisodling.

Och eftersom jag inte såg ut som

en potentiell köpare till en

potatisförpackare så var man

inte så intressant ;)

Men det var en hel del kul att se!

Ikväll blir det en lugn kväll

med sockstickning och

Per Morberg som lagar mat...

Ja, jag vet att han slabbar och

har sej men jag tycker det är kul

i alla fall... han är självironisk och

bjuder på sej själv.

Now I´ve been in school for

a few days.

It has been days filled with

information about the different

types of gardeners, about the

labour market and more.

Today we´ve been to an

exhibition in a town called Örebro

for potatofarmers and it really

was a lot of potatos there ;)

I dooo love potatos but........

the different machines.... well,

it was more for the farmers or

the men who was very interested ;)

Monday night I got migraine of

all the new people (try to learn

31 new names and put faces to them

too... and I´m really lousy at remember

names!!!) And all the facts, new teatchers

and more.... luckily I´ve been to

that school before so at least

I found my way around there!

Tonight I´ll just sit in my

sofa, knitting on my socks

and just relax!!

Högvakt och skolstart... / Main guard and schoolstart...

I helgen var det så högvaktsdags.

Det var himla kul att titta på när

man hade någon man kände där...

mera speciellt om man säger jämfört

med de andra gångerna man sett den. ;)

Fast vädret var allt annat än behagligt!!

Det blåste kallt och isande så man hann

bli rejält kall där man stod!

Efteråt bjöds vi anhöriga till soldaterna

på fika på Cafe Gillet i Gamla stan.

Mysiga lokaler med 1300-tals valv.

Kaffet smakade otroligt gott då ska

jag säga!!

Idag har så skolan startat och mitt

huvud är på kokpunkten!!

Du vet, nya människor och en himla

massa information på en gång.....

Men det ska bli jätteskoj!

På onsdag ska vi in till Örebro för en

grönsaksmässa för odlare....

Tror om man hinner leta garn då ;)

Näää, skojar bara!

Fast jag har fått en massa komplimanger

för både min sjal (den gröna)

och min Fair Isle väska idag. Kul!!

This weekend it was time for

Sebastian to do Main guard at

the Royal Castle in Stockholm.

That was fun! It was a special feeling

now that he was participating from

the other times one has been there

watching it.

But the weather could have been better!

Freeezing winds that blow right

through you!!

The Army offered coffee at an cafe in

the Old Town, a cozy place with

arches from the 12th century!

The coffee have never tasted better!!

Today it was time for me

to begin school.

It was fun though my head is

completely filled right now!

31 new people that I´ve never met before

and all that information that they

filled us with!!

But I guess it´ll slow down after

this week (hopefully.... otherwise

my brain will be overboiled!!)

Grabbarna marscherar / The boys marching

Grabbarna uppställda / The soldiers

Min Sebastian / My son Sebastian

Han igen... lite gladare ;) / Him again... a bit more happy ;)

Ursäkter... / Excauses....

Läste i Land om tips på ursäkter

för att få köpa mera garn.

Skrattade gott åt dom och om du

inte läst den så kommer dom här:

• Det är bra att gynna tillverkare av naturfiber.
• Det är på rea
• Jag blir inte fet av det och får inte hål i tänderna.
• Det är som damm, en utmärkt isolering av huset.
• En ond makt tvingade mej.
• Jag har just köpt nya hyllor.
• Garn är för mej vad färg var för Picasso.
• Jag bygger upp ett garnlager som arv till mina barn.
• Varför inte?

Read in an Swedish Magazine called Land

about excauses for bying more yarn.

I laughed good so I thought I´d share it with you...

• It´s a good thing to support the companys that manufacture naturefibres.
• It´s on sale.
• I don´t get fat and I don´t get hole in my teeths.
• It´s like dust, a perfect isolation for the house.
• An evil force made me buy.
• I´ve just bought new shelfs.
• Yarn is for me what paint was for Picasso.
• I´m building a stash for my children to heritage.
• Why not?

Isn´t it funny?!