BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

onsdag, februari 21, 2007

Semlor och annat/ Fattuesday and other...

English in the bottom of the post
Jaha, så här ser mitt liv ut
nu för tiden!! Böcker, böcker
och så lite böcker!!
Det är ju naturligtvis kul
men jobbigt oxå.... jag hinner ju
inte med stickningen ;)
Fast lite nöjen har jag oxå.
Se bara vad jag festade på igårkväll!
Semlor är verkligen såå gott!!
Och samvetet får man ta en
annan dag ;)

I helgen var vi ut på en promenad
Martina, Lexie och jag.
Ner till sjön, det var så skönt!
Annat är det idag!!
-17 grader i morse när vi skulle iväg.
Brrr, fast det är rätt torr luft här
i alla fall så det är okej, norrlänning
som man är klara man ju så pass ;)

This is my life nowadays!
Books, books and some more books!
A lot of studying.... well it´s fun but
hard too. There´s no time for pleasures
like knitting ;)
Well, a bit of pleasure I have time for....
The bun here is a typical bun for
Sweden celebrating "fat-tuesday".
It´s a "leftover" from the days we
where catholic and the lent was
about to begin.
Then you had to eat really fat
and energetic food and this
bun is stuffed with calories!!

Martina, Lexie and I went for a walk
to the lake Mälaren this weekend.
It was a lovely weather with a
pale sun.
Nothing like today, well it´s
sunny alright but this morning
when we left it was -17 (1F) only!!
Brrr a bit cold even though
I´m from the highlands and pretty
used to this kind of temperatures

5 kommentarer:

gilraen sa...

Oh, can I have a bite of your 'fat' bun, it looks scrumptious :D

Cina sa...

Hmmm... hur mycket Norrlänning jag än är så stannar jag inne, om jag kan, om det börjar krypa neråt -15...

Dipsy sa...

Ohhh... that bun looks so absolutely yummy - my stomach started to howl out loud when I saw this pic! ;)
And that lake is so beautiful - I think you have the most gorgeous lakes over there in Sweden, and one day I'll definitely come over and check some of them out myself! Thank you for sharing this great photo!

Rebecca sa...

My buns were nowhere near as pretty (so I didn't take a picture) but they tasted good.

Carola sa...

Jag bekänna den smak mycket för att inte läsa, men med säkerhet skulle det älskar för att äta en godis av dessa läckra som du har där.
Yum-yum!!!
x

(I keep wondering if my Swedish makes sense)