Lite nytt... / Some new....

Usch va dålig jag har varit på

att skriva här....

Men faktum är att det har varit så

mycket nu ett tag så jag har faktiskt

inte haft tid.

Praktiken tar mycket tid och ork

och så har det varit en massa annat

på helgerna när man är ledig.

Men idag är jag hemma och är

förkyld, har ont i halsen (typiskt mej!)

och känner mej lite febrig så nu ska

jag väl kunna skriva några rader här.

Fast det har då inte hänt så mycket

annars.... var till V-ås i lördags

(tillsammans med typ 1 miljon andra)

och köpte skor, jag kan inte gå omkring

i mina gympadojor längre ;)

Marta hittade en vinterjacka och

Sebbe köpte tröja och halsduk.

Men det var inte kul!

Jag hatar mycket folk när man ska handla,

blir nästan rabiat.....

Har kommit en bit på Efterårskoftan igen,

är uppe vid armhålan så det lider

som det skrider.....

Mjuk och skön blir den, jag tycker nog

att Evilla är mjukare än Kauni.

Oh I´ve been so lazy with updating here....

But the truth is that I haven´t had time.

My practice is taking so much time and

energy so I have no time to spend

infront of the pc.

But today I´m home, sick, I have a

soar throat and slightly fever so now

´ll have time to write some here.

Though nothing much happens.....

In Saturday I was to Västerås buying

some shoes. (along with about a

million ;) other people I think....)

I can´t wear my sneakers anymore

ow that it´s getting colder and the

snow will come soon.

Martina found a winterjacket from

Peak Performence, and Sebastian

bought a sweater and an scarf,

so we all found something.

I´ve come a bit further on my

Autumn cardigan again.

It´s getting along quite nice I think.

Evilla is smoother I think then Kauni.

I´ve knitted in both and I like Evilla better.

Färdiga / Finished!!

Nu är både Jaywalker och

Baudelaire färdiga!!

Precis lagom till att det börjar

bli kallt och frost på morgnarna!

Idag är det städning som gäller!

Ser ut som ...... här hemma! Suck!

Now both Jaywalker and

Baudelaire is finished!!

Just in time for the cold mornings

with frost .....

Today it´s cleaningday!

It looks like ...... here right now!

Sigh!!

Vilken vecka! / What a week!!

Jag har i princip inte gjort någonting!!

(på kvällarna alltså ;)

Förra söndagen var det höstmarknad

på skolan och då var det jobb hela

dagen, på måndagen var det dags

för praktik igen och så har

hela veckan gått!

Jobbigt har det varit, kroppsligt alltså.

Vi har flyttat buskar och träd,

lastat plantor på vagnar och i pallburar,

gått, gått och så gått lite.....

Så tyvärr har det inte hänt så mycket

annat.... jo, jag har stickat färdigt mina

Jaywalker och nu håller jag på

att färdigställa mina Baudelaire oxå.

Vädret har varit härligt höstigt i alla fall

med sol, hög luft och underbara färger!!

I haven´t done anything (almost)

at evenings....

Since we had the fair at school last sunday

and we´ve been at our practice place

the nursery all week, I´ve been really

tired and almost felt worn out!

But mostly in my body ;)

We´ve digged up trees, carried shrubs

and bushes, loaded vagons with plants

and walked, walked and walked!!

So when evening was here I sat

in the sofa stirring at the tv ;)

Well, I´ve finished my Jaywalkers

and are almost finished with Baudelaire

too.... finally!!

The weather has been great though!

Clear crisp air, sun and amazing colors!!

Efterårskoftan / Autumncardigan

Jag hade stickat upp till armhålen

nästan... när jag upptäcker att jag

glömt att göra utökningarna

under armarna i sidan!

Och dom börjar redan vid

mönsterstickningens början!!

Så det var bara att repa upp och

börja från början, suck, suck

dubbelsuck!!

Hur kul är det på en skala?

Tur det fortfarande är kul att sticka

på den annars fanns risken att den

hamnar i UFO-hörnan.

I´ve almost knitted as far as the armholes

when I discover that I´ve forgot to

make increases under the arm

wich begins right at the beginning

of the pattern!!!

So I had to frog it all (almost,

except the ribbing, thank God!)

Luckily it´s still fun to knit it

otherwise it would have ended

up in the UFO-corner.....

Ravelry

Nu finns jag oxå på Ravelry.

Har inte hunnit fixa så mycket

där än men mitt namn där

är i alla fall: maggan

(kort och gott ;)

Now I´m a member at

Ravelry too.

Haven´t had time to do much

there but it´ll come.

My nick there is:

maggan

(plain and logic ;)

Grönsaker och stickat/ Vegetables and knitting

Oj va trött jag är!!

Vi håller på att förbereda

för den årliga höstmarknaden som

hålls på skolan den andra söndagen

i oktober varje år.

Igår plockade jag äpplen hela dan,

dels fallfrukt som ska bli mos och

även "riktiga" äpplen och päron som

ska säljas. Nu har jag en ny

favoritsort, Rossvik!

Kanongoda äpplen!!

Och idag har vi putsat, rensat

tvättat och packat rödbetor, vitkål,

rödlök, palsternacka och morötter.

Allt Krav-märkt såklart.

Några ton har det blivit idag så

man känner att man lever ;)

Annars så stickar jag på Efterårskoftan

fortfarande, det går sakta framåt.

Jag har även börjat sticka lite på

Large Rectangle with Leaf & Trellis pattern

från Victorian Lace Today, men det

kräver koncentration och det är

inget jag har just nu.... ;)

I´m sooo tired!!

We´ve started to prepare for the

annual Garden Fair that we have

2:nd sunday in October every year.

Where we sell trees, bushes, flowers,

tomatoes, vegetables and other things

we´ve produced during the year.

So yesterday I was picking apples

and pears all day long, and today

I´ve cleaned and packed, onions,

parsnip, cabbage and beetroots.

Several tons it feels like ;)

Everything is organic and good

stuff but it takes time to fix it.

So tonight I´ll be in my sofa

watching tv and knitting on my

autumncardigan.

I started knitting on

Large rectangle with Leaf & trellis pattern

from Victorian Lace today but the

pattern needs full concentration

wich I don´t have at the moment

so It´ll have to wait for a few days ;)

Stickat och annat/ Knitted and other

Jag har varit på biblioteket

och hämtat

Victorian Lace today!

Men himmel säger jag bara!

Vilka underbara mönster.

Detta kommer att bli en

julklappsönskan i år!

Jag har praktiserat en vecka nu

på Eriksbo plantskola

utanför Västerås.

Jättekul men jobbigt!!

Är sååå slut på kvällarna efter

jobbet så jag har inte orkat nånting.

Utom stickat lite på Efterårskoftan.

Det lider som det skrider och

hittills ser det bra ut.

Jag hoppas att inte färgerna i

fortsättningen blir för lika varann.

Nu ska jag ta stickningen och

sätta mej och kolla på Idol.

Hejar på Amanda! Vilken röst

den tjejen har!!

I´ve been to the library and I

borrowed Victorian Lace today.

Such amazing patterns!!!

I want to knit at least 6 of

the projects ;)

This will be my wish for

christmas this year.

Yarn to a shawl and this book ;)

I´ve been working so hard at

the nursery this week so I

haven´t done anything but

watching tv and knitting on

my autumncardigan.

It looks alright so far.

Hopefully the colors won´t

be to similar further down...

Now I´ll take my knitting and

watch Swedish Idol.

It´s a girl there, Amanda,

that have the most lovely voice.

Kind of jazzy, I like it a lot!