BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

lördag, oktober 13, 2007

Efterårskoftan / Autumncardigan

Jag hade stickat upp till armhålen
nästan... när jag upptäcker att jag
glömt att göra utökningarna
under armarna i sidan!
Och dom börjar redan vid
mönsterstickningens början!!
Så det var bara att repa upp och
börja från början, suck, suck
dubbelsuck!!
Hur kul är det på en skala?
Tur det fortfarande är kul att sticka
på den annars fanns risken att den
hamnar i UFO-hörnan.

I´ve almost knitted as far as the armholes
when I discover that I´ve forgot to
make increases under the arm
wich begins right at the beginning
of the pattern!!!
So I had to frog it all (almost,
except the ribbing, thank God!)
Luckily it´s still fun to knit it
otherwise it would have ended
up in the UFO-corner.....

4 kommentarer:

mitt lilla moln... sa...

Nej! Inte ge upp, den är ju såååå fin!!!
Vad är UFO? unfinished objects... eller? Gissar hejfriskt nu ;)

Här SNÖAR det just nu!!!
ÄNTLIGEN!!!

Kramis

Annie sa...

men gumman såååå himla olyckligt stackars dej suck ja det är ju inget annat å göra än å börja om..önskar så jag kunnat hjälpa dej ja jag hade ju kunnat sticka åt dej i veckan så hade du kunnat fortsatt sedan där du var men en annan kan ju f*n inte sticka längre av någon konstig anledning fniss..hoppas du har en bra dag det är kalt å kyligt å jag hoppas du får många morötter sålda anar jäklar får dom med mej å göra..mass pussar å kramar var rädd om dej å sima lugnt../7annie

Piglottie sa...

Oh no! But at least like you say you didn't have to redo the ribbing - that would have been awful.

Dipsy sa...

Oy! I'm so sorry about that! Frogging is terrible, isn't it? ;(