BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

fredag, mars 28, 2008

Fy på mej... / Shame on me....

för att jag är så dålig på att uppdatera!
Den här veckan har jag ju börjat
praktisera på en handelsträdgård,
det är roligt men slitigt!
Så när jag har kommit hem har jag
suttit som ett äppelskrutt i soffan mest
och stickat på SuperKarla.
Men nu har jag ryckt upp mej och skriver
väl några ord här.

Det har varit kallt här ett tag nu.
Våren har kommit av sej! Men den
ska visst vara på väg igen nu.
Jag fick fröer från Runåbergs idag
så i morgon ska jag nog börja så lite av
det som ska förkultiveras inne.
I år ska vi ha mest ätbart på balkongen
har vi bestämt Martina och jag, så det
kom fröer av sallat (flera olika), sallatsenap
(jättegod sallad som smakar Wasabi!)
portlak, isört, mangold, sockerärtor
och stevia.
Stevia är en ört som är 1000 ggr
sötare än socker men inte vanebildande
eller farligt som de konstgjorda sötningsmedlen
som finns, ska bli kul att prova.

SuperKarla går framåt, det går himla lätt och
fort att sticka tack vare att det är olika
fyrkanter och mycket omväxling ;)
Rekommenderas varmt!


Super Karla in progress

for not having done any updates for a while!
I´ve started working at an nursery and
it´s fun but hard work so I´ve been so
tired in the evenings when I come home that
I´ve been sitting in my sofa with SuperKarla
on my needles mostly.
But I´ll try to write something now.

It has been really cold here for a week now.
The spring dissapeared, but I´ve heard that
warmer weather is on it´s way and that´s nice!
Especially since I´ve got a lot of seeds today
with the mail.
We´ve (Martina and I) decided that we are
going to have mostly atable things on the
balcony this summer so seeds for
mangold, portulac, lettuce and peas was
in the package.
And also seeds from a plant called
Stevia, it´s a very (and I mean very!!) sweet
tasty plant, about 1000 times more sweet
than suger. But one doesn´t get
addicted to it and it´s more healthy
than all artificial sweeteners.
It´ll be fun to see if it´ll grow here.

fredag, mars 21, 2008

Var bara tvungen... ;)

När jag såg den här hos Bim.


Glad Påsk!! / Happy Easter!!

Vill bara önska er alla en riktigt
Glad Påsk!!
Själv ska jag inte göra något speciellt
utan bara stanna hemma och ta
det lugnt!
Var i tomatväxthuset igår och jobbade
stenhårt hela dagen så jag är lite
"ledbruten" idag ;)



I just wanted to wish you all
a Happy Easter!!
I won´t do anything in particular,
just stay at home and take it easy.
On sunday we´ll go and visit my
kids grandma, but that´s the
only thing I´ll do this holiday.
I worked really hard in the
tomatogreenhouse yesterday
and have a really sore body
at the moment ;)

lördag, mars 15, 2008

Ny Kal och lite annat.. / New kal and some more....

Ja, jag vet! Jag har sjalar så jag klarar mej
men kunde inte låta bli att gå med i
Den är bara för läcker!!
Och eftersom jag har lite Evilla kvar från
Ruth´s efterårskofta tänkte jag använda det.
Annars håller jag på med ledtråd 4 på
Mysteryshawl 7, jag har bytt garn och
stickar den i entrådigt ullgarn från
Järbo, blir jättefint!
Kort kommer (om kameran behagar fungera...)

Trist väder!! Grått, grått, grått!
En vecka kvar i skolan sen är det
praktik igen som gäller.
Jag ska vara 4 veckor här, på Reese Handelsträdgård
här utanför Enköping.
Det ska bli så kul att få jobba fysiskt
igen efter att ha suttit stilla inne på
skolan så länge!
Sen kommer ju mässan i Älvsjö mitt i
alltihopa oxå, det ska bli spännande!

Yes, I know! I have far too many shawls
already... but I couldn´t resist!
I just had to join this Kal with
It´s soo awsome I think.
I have some Evilla left over from Ruth´s
Autumn cardi that I thought I´d use.
I think it´s going to look great!
Other than that I´m on clue 4 on
the MysteryShawl 7.
I changed yarn, from this really, really
thin wool to some slightly thicker
wool, Gästrike from Järbo, and it turned out
much better!
Photo will come (if the camera is alright...)

It´s very dull weather here!
Gray, gray, gray and damp!!
I´m longing for some sun now!
Only one more week at school then it´s
time for some practical work for
four weeks!
That will be nice, to work hard instead
of sitting on a stool all day long!

onsdag, mars 05, 2008

Några kort / Some photos


Först av allt vill jag tacka Merete
för det underbara paketet med
te och garn som kom idag!!
Jag blev sååå himla glad!
Härligt Tvinni Alpacka från
Isager och härliga teer och
tvål och en doftpåse!
Tack snälla du!!

Sen kommer lite bilder från Jämtland
från veckan jag var uppe nu.
Ser det inte härligt ut??!!
Och den härliga blå färgen ute ser
man aldrig här nere, blå skymning.
Det är inget trickfoto, det är verkligen
så där blått!


Te och garn byte / Tea and yarn exchange



Från en skidtur på myren / From a crosscountry skiing tour ;)



Här också, Lexie är den svarta fläcken ;)

/ Here too, Lexie is the black spot in the middle



Utsikt från gården / View from the house


Och här är baksidan / And here is the back of the house


First of all I want to thank Merete for the
lovely parcel that arrived today!
I´ve participated in Knitmore´s
Yarn and tea swap and look what
she´s sent me:
Tvinni Alpacka from Isager in an
wonderful lavender color,
lovely teas of different kinds,
a soap that smells lovely
and an sachet bag.
Thank you soo much my friend!!

And then some photos from my
week up in the highlands.
Doesn´t it look great??!!
All the snow and lovely weather!
The photos that are blue aren´t
fixed in any way, that´s the color
it is outside in the afternoon.
You can´t see that color down here.

måndag, mars 03, 2008

Lite nytt... / Something new....


Är tillbaka nu igen efter en vecka i Jämtland.
Snyft, nere i slask och regn efter att ha
pulsat i över en halvmeter snö, åkt skidor
och haft det sååå skönt!!

Vi har börjat planera och fixa inför
i fick en förfrågan om att göra en av
de balkonger som brukar finnas där och
det är vi som går KY-Trädgårdsmästarutb
som ska göra den.
Temat i år är Recycling och vi har röstat fram
ett förslag nu och ska börja realisera det.
Det är inte så lång tid kvar och när man
ska så fröer, driva växter mm så behövs
lite framförhållning.

På stickfronten har följande hänt:
Jag har gjort färdig Ruth´s efterårskofta
(ingen bild än men det kommer...)
har börjat sticka på MS7,
började med att sticka Firestartersockarna
men jag hajade ingenting av mönstret
så nu får det nog bli några andra sockar
(tex nån av paren i Sockklubben på Sticka mera),
har fixat paketet till Garn o Te bytet på
Sticka mera som ska postas i morron.
Ja, det är typ det.....

Har fått en award av Dockmamman i Jämtland
och är såå stolt och glad!
Tack snälla du!!



I´m back again from a week up in the
highlands now.
It was about 70 cm snow and wonderful
winterweather there!
ack here in the south it´s rainy,
gray, dull and damp.... :(
I miss go cross country skiing!!

All day today at school we´ve planned
for the big yearly garden event here in Sweden.
They have a lot of exhibitions and one of
them is a balcony theme.
Not everyone can participate and they´ve
sked us if we wanted to do one this year.
A big opportunity to show off ;)
lot of work and lot´s of fun too.

On the knitting front then:
My autumncardigan from Ruth is done,
(but no picture yet, will come...),
I´ve started on the MS7 in an laceweight
wool, soft and nice,
I started to knit Firestarter socks in the
wonderful yarn I got from Piglottie but
frankly, I didn´t understand a bit of the pattern
o I decided to knit some other socks
in that yarn,
I´ll start knit some socks in Fabel from
Drops in the Sock-Club on Knitmore,
I´ll send my package for the yarn- te trade
on Knitmore too tomorrow.
That´s about it...

I´ve got this Award from
Stickmamma in Jamtland and got soo happy!
Thank you my friend!!