BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

fredag, maj 05, 2006

Inte hänt mycket / nothing much happened...

Det har verkligen inte hänt mycket...
Jag jobbar mest känns det som. Det blir lätt
så när man går på schema heltid, vissa veckor
arbetar jag 6 dagar av 7 och då blir det inte
mycket tid över för annat...

Nothing much happened really...
I mostly work I think.
When you work on schedule you
sometimes work 6 days out of 7 and then
there´s little time left for other things...

Jag har i alla fall kommit en bit på Eris.
Egentligen stickar jag på den bara för att
jag inte har något annat att sticka för jag
är inte så sugen på att hålla på med den nu...

I´ve knitted some more on Eris though.
But I´m knitting on it simply because I
don´t have anything else to knit.
I don´t really feel for it right now..


Och så har jag ju Birch på gång oxå.
Den ska väl hinna bli färdig denna vår
i alla fall.... hoppas jag.

And then it´s Birch I´m knitting on.
I doo hope I´ll get it finished this spring.


Vädret ser ut att bli kanon i helgen
och gissa vem som jobbar då???
Ja just det, jag!
Får väl försöka njuta av vädret på eftermiddagarna
när jag slutat...

It seems like the weather is going to be real
nice this weekend.
And guess who´s working??
Yepp, I do!
I hope I get the chance of enjoying it
in the afternoon after work...

3 kommentarer:

Stickbloggen sa...

Sjalen ser fin ut!

Ala sa...

Hallo Maggan! I can see your jumper should be finished soon :o). It looks very nice! I've started to knit some "fast" projects. Happy Birthday to you!

Rebecca sa...

Birch is looking really beautiful! And I can't wait to see Eris done, I want to make that...some day when I work through all my other projects.

I know what you mean with being busy with work.

Have a nice birthday, hope work isn't too crazy and you get to do something fun.