BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

måndag, maj 08, 2006

Min födelsedag... / My birthday...

Är det idag.
Som tur är jag ledig eftersom
jag jobbat i helgen.
Det känns liksom lite lyxigare att få
vara ledig på sin födelsedag,
även om det inte är mycket att fira 41 år ;)


Is it today. I´m off work today because
I
worked this weekend. I
t feels kind of luxurious to stay

at home at your birthday
though
41 isn´t much to celebrate ;)

Det här är några presenter jag fått:
Hemvävd duk av min moster, Dockor med

Anundsjösöm av mamma, garn och väska till
boxvin av syrran (plus trisslotter som
tyvärr inte gav någon vinst...) en
t-shirt med komotiv från Linda i Usa.

Here are some of my presents:
Tablecloth homemade from my aunt,

Dolls with an local type of embroidery from
mummy,
yarn and a bag for boxwine from
my sister,
an cowt-shirt from Linda in USA.



På det hela taget en fin dag!!
Nu ska jag iväg till biblioteket och lämna
tillbaka lite böcker och sen handla middagsmat.
Jag hade velat haft "blöte" (Nolaskogsspecialite`)
men det blir inget av med det :(


It´s a really nice day!!
Now I´m off to the library to
return some books
and then off to shop
for dinner.
I would love an specialite from
my
homevillage but Sebastian doesn´t
like it
and it contains cooked meat
wich I don´t
have time to do.
It should cook for
about two hours...

En xtra bild på "pigorna" med

Anundsjö söm, jag skulle gärna
vilja lära mej brodera den!!

An xtra photo of the dolls with
the local embroidery.
I´d love to learn how to sew this...

2 kommentarer:

Lillasyster Lena sa...

Massor av kramar gumman!! Kul att garnet passade, men synd att det inte blev någon vinst på lotterna. Just nu har jag två tjejer du kan få i födelsedagspresent också...... dom är gratis idag...

Kram kram

Rebecca sa...

Those dolls are so nice! Glad you could have a relaxing birthday.