Skoklosterspelen / Skokloster fair

Här kommer några bilder från idag.

Det blev inte så många som jag tänkt mej ;)

Men jag var mest inne på slottet på visningar

(trots att jag gått dom många gånger förut...)

Here comes some pictures from today.

It didn´t get as many pictures as I thought

but I was mostly inside the castle

on shows and it´s forbidden to take pictures there.

Skokloster kyrka / Skokloster church

Ett "krig" från 1600-talet

iscensatt av lajvgruppen Enhörningen

från Enköping

A "war" from the 17th century

played by an group of youngsters from

Skokloster and Enköping

Medeltidsbyn där lajvarna bodde

The village where the "medevial people" lived

Godis från Skottland som jag köpte i ett stånd

Scottish fudge that I´ve bought today, yummi!!

Ost och kex jag köpte på samma ställe

Cheese and crackers that I bought from the same place

En blöt och trött Martina på väg hem!

Det började åska och tokregna precis när vi skulle hem....

A wet and very tired Martina on our way home!

Thunder and raining started at the moment we where about to leave...

Jag har blivit utmanad ju... glömde det!

Från Lena har jag fått en utmaning.

Här kommer mina svar:

5 Saker som finns i min frys:

Bär

kantareller

frysta matrester till matlådan

kaffe

älgfärs

5 saker i min garderob (och utspridda lite överallt):

Kläder

garn (ja faktiskt, jag har mitt "yarnstash"

i en garderob)

Sticktidningar

Strumpor

Sjalar

5 saker i min bil:

Hårdrockscd-skivor

kor (samlar på dom ;)

Snusdosor

Glasspapper

Parkeringsskivor

5 saker jag vill sticka/virka innan jag dör:

Ljod av Elsebeth Lavold

Katherine of Aragon - Alice Starmore

Klaralund - Cornelia Tuttle Hamilton

GAAA Great American Aran Afghan

Sanddollar - Alice Starmore

Äntligen.... / Finally.....

Nån slags uppdatering!!

Sitter vid Lasses dator och kan ladda upp

bilder som jag tagit på sista tiden ;)

Min är så seg så det går inte ens att ladda upp

korten från kameran in i datorn..... nu måste

jag skaffa en ny! Blir galen annars!!

Some kind of updating!!

I´m sitting at my x-husbands computer

and I´m able to upload some pictures

I´ve taken lately ;)

Mine is soo slow and hopeless that I can´t

even upload pictures from the camera into

the computer...... I have to get a new one!

Or I´ll go nuts!!!

Här är vi ute och plockar lindblom och

Johannesört bla till mina örtteer.

Det är Martina min dotter och hennes kompis

Jonas som oxå blivit lite intresserad ;)

(här skulle det varit en bild på Martina

och Jonas men den ville inte ladda upp :(

Here we are out picking Lindenflowers for

my herbalteas (it´s great for a cold!!)

It´s my daughter Martina and her

friend Jonas (that also become a bit

interested in herbs ;)

(it should have been a picture here of

Martina and Jonas but it wouldn´t upload :(

Det blir mycket plommon i år!!

Hoppas grenarna håller tills dom är mogna!!

It´s going to be a lot of plums this year!!

I hope the branches won´t brake!!

Min New Dawn som jag älskar!!

Är dom inte vackra??

My New Dawn rose that I love!!

Isn´t it beautiful??

Och en mörk Hemerocallis.

Jag skulle vilja ha måååånga flera sorter av den!

And a dark Hemerocallis.

I´d love many different plants of it!

Här är världens sötaste Lexie!!

Here are the worlds most cutest Lexie!!

Och så lite stickning....

Min Aberlady som jag börjat sticka i

Rowan Yorkshire Tweed 4ply.

Det här kommer att ta tid!!!!!

Stickor 2,5 och en massa mönster så det är

ingen stickning att slappna av till ;)

Men snygg är den!!

And some knitting....

My Aberlady by Alice Starmore that I´ve

started knitting in Rowan yorkshire tweed 4 ply.

This is going to take time!!!!!

Needles 2,5 mm and a lot of pattern

so it´s not one of those projects you can

relax and knit ;)

But it´s really neat!!

I morgon ska vi gå på Skoklosterspelen

Martina och jag.

Kameran ska med så ni ska få se lite bilder

därifrån i morron.

Tomorrow we are going to an

Medevial fair Martina and I.

The camera will be with us so by tomorrow

you´ll see pictures from that.

Mår illa.... / Feeling sick....

I den här värmen! Över 31 grader i skuggan.
Faktiskt, jag mår dåligt av värme.
Så idag är jag hemma från jobbet.
Tvekade i det längsta för jag vill inte
vara hemma men minsta rörelse och det
känns som om magen är på väg upp.
Då är det inte läge att jobba faktiskt.

In this heat!
It´s over 100F in the shadow!!
I actually feel sick in the heat.
Headace and with every move
the stomache feels like it´s on
it´s way up.
I am staying home from work today
because of that.
I hesitated for long but one can´t
work feeling that ill.

Jag har stickat färdigt bak/framstycket
på Ruths Kaunikofta och ska nu snart
plocka fram symaskinen för att sy
sömmarna och klippa upp för armar
och knappkant.
Det har gått förvånansvärt fort att sticka
den och det var roligt hela tiden!
Dags för ärmar nu!

I´ve knitted the body on
Ruths Kaunicardigan and I´ll sew
the seems for armes and hems.
I´ll cut between the seems and
pick up stitches from there.
It hasn´t taken long to knit it
despite the thin yarn (lace-weight)
and it´s fun all the time!
Time for sleeves now!


Sebbe och hans tjej plus några
kompisar har åkt till Göteborg
över helgen för en hårdrocksgala
Metaltown Gothenburg.
I natt ringde han när dom kommit
fram och ville att vi skulle gå in
på internet för att ta reda på
adressen till vandrarhemmet!!!!
Typiskt ungdomar.... vadå karta?
Vadå vägbeskrivning och adress??
Dom kom lyckligt fram i alla fall,
men det tar hårt på en orolig mamma
även om han är 19 snart.

Sebastian and his girlfriend and
some friends has gone to Gothenburg
for the weekend.
There is this metalconcerts
all day long.
Metaltown Gothenburg.
At halv past 12 tonight he phoned
us, asking us to get to the internet
and check for adresses til the
hotel they where staying at.
They haden´t a clue!!
Typically kids!!!
Map??? Roaddescription?? Adress??
What is that??
Not easy for a worried mum
even though his turning 19!!

Värme..... / Heat.....

Jag börjar faktiskt bli lite trött på den nu!
Är inte och har aldrig varit nån älskare
av sol och värme.....
Jag funkar och mår bäst i mulet väder
runt 15 - 18 grader så detta är för mycket!
Inte har vi fått några åskskurar heller som
dom pratat om. De brukar ju kunna lätta lite
på den kompakta luften.

I´m getting slightly tired of it now!
I am not nor have I ever been a
lover of sunny hot weather.....
I like cloudy weather and temperatures
round 15 - 18 degrees.
Then I feel good and function best!
We haven´t had any thunderstorms either
They tend to lighten the air a bit but no, no...
Not here..... sigh!!

Som tur är har jag mina serier på tv:n.
Nu börjar Morden i Midsomer oxå!
Det är min absoluta favorit!!
Tröttnar inte på den alls.
Så härligt engelsk och mysig!!!

Luckily Midsomer Murders starts
on tv this week!
It´s my all time favourite!!
I never get tired of it.
So wonderful Brittish and cozy!!
(despite all the murders ;)


Nya numret av Knitty kom ut idag.
Hittade genast två favoriter där med.
Sockbeskrivningar båda två.
Tur man har några nystan sockgarn
som bara ligger och skriker på att få
bli uppstickade....
Dels Baudelaire och så Reptilian Lace
Sen såg jag att Garnstudio har börjat
lägga ut mönster från höst och vinter
magasinen men jag har inte hunnit
kolla på dom riktigt än....

The new issue of Knitty came out
today. I found two favourites.
Both socks....
Lucky one have a lot of sockyarn
that only cries for being knitted of ;)
Baudelaire and Reptilian Lace is
the two socks I´ll knit later on.
And so have Garnstudio begun to
put up some patterns from their
autumn and winter magazines
but I haven´t checked them out
that much yet.....