BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

onsdag, augusti 08, 2007

Sommarvärme!! / Summerheat!!

Jag har haft lite trassel med magen
några dagar så jag har fått hålla mej
hemma tyvärr.
Det är inte kul!! Inte att vara dålig i
magen och speciellt inte när det är
tokvarmt ute! (och inne!)
Men nu är jag betydligt mycket bättre
så i morgon ska jag vara fit for fight igen.

Värmen är ju inte min bästa vän.....
Nä, fy vad jag lider när det blir för varmt!!
Tacka vet jag hösten!
Jag säger som en kompis på skolan
"-Sommaren är bara en transportsträcka
till hösten!"

Håller på med andra armen på CPH nu.
Det går fort och lätt så snart är den färdig
Och då har jag hittat mitt nästa drömprojekt!
Jag har redan köpt mönstret så nu är det
bara att bestämma garnfärg......
Nämligen Ruths "höstkofta".
Den är obeskrivligt vacker tycker jag!!
Sen börjar jag bli lite sugen på strumpor
igen.... kanske man ska ta en sväng förbi
Uppsala och Yll o Tyll i helgen... ?

I´ve had a bad stomach for some days
now, I don´t know if I´ve eaten something
spoiled or if it´s just the heat that made it.
But I´m getting better now so tomorrow
I´ll be fit for fight again for the greenhouses!

It has really been too hot here in Sweden
for a few days now!
Around 30 deegres in daytime and
about 20 during the night.....
I don´t like it at all.....
When does autumn come so one can
use the cozy sweaters and socks
I´ve knitted ;)

I´m on my second sleeve on CPH now.
It goes fast and smooth, soon it´ll be
finished!
And then it´s my dreamprojects turn.
Ruth (in Denmark) has made this
lovely, lovely autumn cardigan
in Kauni that I´ll knit!
I´ve already ordered the pattern,
now I just have to decide wich yarncolor
to knit in.
I´ve knitted her previous Kaunicardigan
too and her patterns are great!

7 kommentarer:

Agneta sa...

Javisst är Autumn fin. Funderar skarpt på den jag också. Fast det är ju så mycket man vill göra:-)

Annelie sa...

Jag är en sån där typisk "lagom"-person och föredrar vår och höst. Sommarvärme är något av det värsta jag vet. Det är väl bara dottern i vår familj som gillar det.
Tycker också att höst-koftan är sagolikt vacker! Hade jag varit mer händig med flerfärgstickning skulle jag definitivt stickat en sådan.
Krya på dig!

Piglottie sa...

Sorry to hear you have not been feeling well Maggan. Like you, I dont like the heat - although England has only had a few days of hot weather so I cant really complain. Hope you feel much better soon.

Rebecca sa...

Sorry you aren't feeling well. I hate the heat too. It's been horribly hot here as well but I think tomorrow should be a little cooler.

Pia sa...

Själv älskar jag värmen men inte att bli magsjuk i den, sstackars du! Skönt att det är bättre nu!

Inger sa...

Håper du er frisk igjen, sånt er noe "skit" - *ler*
Takler heller ikke varmen noe særlig, i det siste har det vært så lummert og klamt så jeg gleder meg også til høsten med klar og kjølig luft.
Venter og venter på min blå Dell, det går sååå sent for dem da de mangler deler (prosessorer tror jeg).
Ha en fin helg.
Klems

ala.mazury sa...

I am sorry to hear about your stomach. I am so happy you are better now! I saw the sweater too. It looks great!