BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

onsdag, oktober 25, 2006

Snart med posten.... / Soon with the mail.....


Såg att Interweave knits vinternummer
kommer snart! Det fanns en hel del i
det nummret som jag skulle vilja sticka!
Mest av allt den här koftan!
Precis i min smak (bortsett färgen då ;)

I saw that Interweave knits winterissue
is soon to arrive!
It was quite a lot in it I would love
to knit.
Most of all this cardigan!
Just in my taste (not the color though...)



Var ute och plockade svamp igår igen.
Hittade mest trumpetsvamp som nu
ligger på torkning.
Hade tur med vädret för precis när vi
var färdiga kom regnet och sen
regnade det hela dagen!

I was out picking mushrooms yesterday.
Found a lot of it and I´m now
drying it for use later this winter.
It didn´t rain when we where out
in the forest but when we got home
it started and it kept raining all day long!

Sen idag ska Martina och jag iväg
till biblioteket och låna böcker.
Dels en med broderimönster,
Martina vill brodera en bakduk,
och så ska jag försöka få tag på
en del cd-skivor.
Julskivor (tokig.... ja jag vet!!)
och en jazzskiva med
Victoria Tolstoy hade jag tänkt mej.

Later today Martina and I are
going to the library.
We will borrow an embroiderybook
for her and some cd;s for me.
Christmassongs and a jazzdc
with
Victoria Tolstoy, an swedish
jazzsinger, very talented!

2 kommentarer:

Anonym sa...

Å vad vacker kofta!!! Den förstår jag att du vill sticka. Stickar du och säljer eller är det saker du använder själv?

Victoria har skön röst!

Kram från Eva

ps du har väl sett snö kaoset i dina hemtrakter?

Rebecca sa...

I like that Interweave Knits sweater too... maybe I will make one. They have a knitalong for it already set up someplace.