Tillbaka..... / Back again....

Efter en vecka uppe i Jämtland! Och det var såå härligt!
Vädret var riktigt bra, med undantag för att det var så varmt och töade några dagar
så all snö nästan försvann...
Det var dåligt med snö innan så man får vara rädd om det lilla som är kvar ;)

After a week in Jämtland! It was sooo wonderful!
The weather was quite good except for some days when it was so warm
that the snow almost melted away...
It wasn´t much snow before so I´d like it to remain what´s left of it ;)

Utsikt från gården / View from the houseFrån myran uppe i skogen / The bog in the forest

Sebbe och Lexie åker skoter / Sebastian and Lexie are driving snowmobile
Hon gillar verkligen att åka skoter! / She really loves riding the snowscooter!!
Ved som vi huggit och dragit hem / Wood that we´ve chopped for winter fires!
Jaja män syrran, här finns det ved för några år nu!!!
Martina på skotern när vi hajkade i Hotalagsvika. / Martina on the snowmobile.
Martina och Lexie grillar korv! / Martina and Lexie are barbecuing sausages!
Sebbe gillar att grilla oxå! / Sebastian likes to barbecue as well!
Här är jag, redo för en fotosession för Vouge!! Hahahaha!
Here I am, ready for a photosession for Vouge magazine Lololol!!

Jag ska i ärlighetens namn erkänna att jag tillbringade en del tid framför tvn oxå...
Det var ju OS och jag gillar vintersport så....
Gick skapligt bra för Sverige det här OS:et! Äntligen, vi har legat bakom så länge nu....

I must admit that I spent a lot of time in front of the tv as well...
It was the Olympics and I dooo like wintersports soo...
Sweden did quite well this olympics! At last, we have been behind for so long now.
The most precious gold medal in my eyes is the hockeygold!!

Hann med att gratta mamma oxå som fyllde år medan vi var uppe.
Roligt. Det är rätt jobbigt att bo så långt från mamma nu när hon
börjar bli gammal måste jag säga.... jag hade gärna velat vara närmre.

We had time to celebrate mum to when we where there.
She had birthday last week. It was really fun to see her.
It´s pretty hard to live so far away from her now that she´s
growing older and older..... I´d really would like to live closer to her.