BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

söndag, april 15, 2007

Våren är här!! / Spring is here!!

Ja nu har sannerligen våren kommit!
Det är så härligt varmt och skönt ute,
alldeles lagom värme för mej ;)
Veckan hemma i Jämtland var toppen
men som vanligt alldeles för kort.....
Tiden går så fort.
Vi har fiskat och åkt skoter.
Jag har pluggat och stickat
(så nu är jag inne på första armen
på Eliza)
Mamma, moster och morbror var över
en dag och hälsade på och en dag
kom syrran med familj.
Sebbe var hemma över helgen oxå med
sin tjej så det har alltigenom varit trevligt.
Om man bortser från stormen som rasade!!
Jädrar, det blåste så man trodde taket
skulle lyfta!! Och då är det inte såå himla
vanligt med stormar där eftersom byn
ligger i en dalgång mellan berg.
Men det har varit kanonväder där oxå!!!


Lexie ligger och myser... / Lexie is having a nice time...

Vår i Jämtland! / Spring in Jamtland!

Bakstycke, framstycke och början på arm på ElizaI
Front, back and beginning on sleeve on Eliza I

My week home in the highlands was too short!
As it always are when I´m home....
But we´ve really had a nice vacation.
I´ve fishing, drowe the snowmobile,
knitting (so I´ve started on my first sleeve
on Eliza I ) and studying a lot.
My mum, aunt and oncle came by one
day, very fun!!
And one day came my sister and her family by
also fun but it was too short of time i think....
My son also was home for the easterholidays
with his girlfriend and we had a nice time.
Altogheter an very pleasent week.
Despite the fact that for two days there
was storms roaring....
My God I thought at one moment that
the roof was going.....
And storms are quite rare there because
the village is in an valley surrounded by
high mountains.
But we had very nice springweather too...

6 kommentarer:

Agneta sa...

låter som du haft det skönt:-)

Anita sa...

Hejsan vännen!
Kul att läsa om din tripp.
Ja, här är det varmt och gott. Idag har vi solat och latat oss. Nu bär det iväg till Gränna och lite middag vid hamnen. Ska kolla kommande båtplats också. Det blir troligen ny plats i sommar.
Jag är imponerad av ditt stickande. Du är så himla duktig som klarar kluriga mönster.
Må så gott.
Stor kram från Anita

cloudberrie sa...

Vad vårfint du har gjort om på bloggen!
Ja visst är våren verkligen här och det är underbart härligt!
Jag är jätte imponerad av din stickning!

Stor KRAM Eva

Piglottie sa...

Lovely pictures Maggan - Lexie seems to be enjoying the spring weather. In England for the last few days we have had very hot weather, more like summer than spring - maybe we have missed a season! Erika is looking gorgeous, cant wait to see more.

ingerbj sa...

wow hvor fint du strikker!
Høres herlig ut med en tur hjemom med snø og det hele, så kom våren, ja nesten sommer. April er jo bare herlig med alle årstider på en gang.
Ha en riktig fin uke.
klems

Dipsy sa...

What a wonderful time it seems you've had! It's so fantastic that spring is here now, isn't it? Enjoy it!