BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

lördag, april 28, 2007

Äntligen!!/ Finally!!

Värsta veckan hittills i skolan är slut!
Två stora prov (Mark och Växtliv och Växtskydd)
är gjorda och vi ska gå på LIA
(Lärande i Arbete) nästa vecka
och vara borta i 4 veckor!
Kul! Jag ska vara på en handelsträdgård
i Örsundsbro.

Så här ser det ut här hemma nu....
Fröplantor överallt!!!
Gissa om jag kommer att vara less
på dom innan man kan sätta ut dom??!
Det börjar i alla fall bli så pass
varmt att man kan börja avhärda dom
lite, vilket innebär en himla massa
kånkande med plantor in och ut!

På stickningsfronten har det varit
stillastående ett tag på grund av
alla proven.... men jag är uppe vid
axeln på första armen på Elizabeth I.
Ärmarna är tråååkiga att sticka!
En massa slätstickning bara....
då blir jag less ;)

Vädret har varit kanon några dagar nu.
Lexie och jag tog en härlig promenad
i skogen igår.
Fast hon lyckades ju naturligtvis få
en massa fästingar på sej.
Jag hatar fästingar!!!!

Siggie a gift from my friend Ala! Thank you!!



The worst week ever in school is
finally over!!
Two big tests are done.
One about soil and fertilizers
and one about fermin and plant louse´s.
Next week I´m off to do some practical
learning at a nursery for four weeks.

This is how it´s looks in my kitchen
right now! Seedlings everywhere!
I´m going to be sick and tired of them
before I can plant them outdoors ;)

My knitting has been put on hold
while I´ve been studying so much.
But yesterday I continued to knit
on my first sleeve on Eliza and it´s
almost done. It´s a bit boring
to knit all that stockinette stitch ;)

It has been a lovely summerweather
for the past few days!
Lexie and I took a walk in the forest
yesterday and it was just wonderful!
Though she got a lot of tics!
I hate tics!!


Siggie a gift from my friend Ala! Thank you!!

lördag, april 21, 2007

Bara plugg och inget kul... / Only work and no fun....

Det är hektiskt nu innan vi går på praktik
4 veckor. Alla slänger prov över oss....
det ena större än det andra!
Så i dag har jag försökt att plugga
så mycket jag kan men det har varit svårt ;)
Först var jag över till en kompis en sväng
för att hämta och lämna tidningar
(vi brukar byta....).
När jag kom hem ringde en annan
kompis och ville komma och fika,
hon skulle köpa fikabröd
(Napoleonbakelser) med sej
(okej då.... jag är inte svårövertalad då ;)
Sen på em kom Lasse för att hämta Lexie
och så kom Sebbe (sonen) hem några timmar.
(Han är på övning här i stan två veckor)
Så det har inte blivit någon effektiv
studietid precis.....
Nu har jag suttit och lyssnat på gammal
techno från 80-talet och läst Markfysik
så jag är less! Sätter mej och stickar
ett tag innan jag går och lägger mej istället.

All the teachers want´s to have
tests now before we are going to
practice at nurserys for 4 weeks.
Big complicated tests!
So I thought I´d have a chance to start
reading today.
But first I went to a friend to exchange
magazines, and then when I got home
another friend called and wanted to
come for coffee (she said she´d buy
pastry.... so who could resist, not me! ;)
And then Lasse came to pick up Lexie
who had been here and while he was
here, our son Sebastian came by,
he´s having a military training here
in the town for 2 weeks.
So as you see, not much time has
been spent on my reading for the test ;)
I´ve read some after they all left,
listening to techno from the 80´s
and now I´m tired of it all so
I´ll knit a little before crawling to bed ;)

tisdag, april 17, 2007

Tisdag igen... / Tuesday again...

Idag har vi haft "pinnprov" igen.
Denna gång gällde det att identifiera
kvistar utan löv/blad från träd.
Men det känns som om det gick bra.

Efter skolan slutat åkte jag och
lämnade blod, det var dags för
det nu.
Tjejerna på Blodcentralen är
så trevliga. Nu är jag ioch för sig
inte stickrädd alls och dessutom
himla lättstucken men dom
kan lugna den räddaste ;)
När jag var "hemma" nu i påsk
fick jag låna den här av
min moster.
Det är en beskrivning av
Anundsjösöm.
Ett speciellt sätt att brodera
skapat av
Brita Kajsa Karlsdotter på 1800-talet.
Skulle vara trevligt att lära sej
speciellt eftersom hälften av
mina rötter är från Anundsjö.
(som är en socken utanför Örnsköldsvik
för de som inte vet ;)


Today we had a test when we
should identify branches from
trees without leaves on.
I think it went out well.... feels like it
anyway ;)
And after school I went to
donate blood, it was time for that now.
It´s always nice to meet the nurses that
works there, they are soo cute and kind.
I´m not afraid of needles
and very easy to take samples on
so I never need to feel afraid.
The picture above is an description
over a special way to embroider.
It´s a lady that in the 17th century came
up with it and she also composed some
patterns typical for this region, Anundsjö.
It´s a place about 30 km from Örnsköldsvik
(where my fav hockey team are from...)
My relatives on my mums side is
living here.
Hope I get to learn how to embroider
her patterns....

söndag, april 15, 2007

Våren är här!! / Spring is here!!

Ja nu har sannerligen våren kommit!
Det är så härligt varmt och skönt ute,
alldeles lagom värme för mej ;)
Veckan hemma i Jämtland var toppen
men som vanligt alldeles för kort.....
Tiden går så fort.
Vi har fiskat och åkt skoter.
Jag har pluggat och stickat
(så nu är jag inne på första armen
på Eliza)
Mamma, moster och morbror var över
en dag och hälsade på och en dag
kom syrran med familj.
Sebbe var hemma över helgen oxå med
sin tjej så det har alltigenom varit trevligt.
Om man bortser från stormen som rasade!!
Jädrar, det blåste så man trodde taket
skulle lyfta!! Och då är det inte såå himla
vanligt med stormar där eftersom byn
ligger i en dalgång mellan berg.
Men det har varit kanonväder där oxå!!!


Lexie ligger och myser... / Lexie is having a nice time...

Vår i Jämtland! / Spring in Jamtland!

Bakstycke, framstycke och början på arm på ElizaI
Front, back and beginning on sleeve on Eliza I

My week home in the highlands was too short!
As it always are when I´m home....
But we´ve really had a nice vacation.
I´ve fishing, drowe the snowmobile,
knitting (so I´ve started on my first sleeve
on Eliza I ) and studying a lot.
My mum, aunt and oncle came by one
day, very fun!!
And one day came my sister and her family by
also fun but it was too short of time i think....
My son also was home for the easterholidays
with his girlfriend and we had a nice time.
Altogheter an very pleasent week.
Despite the fact that for two days there
was storms roaring....
My God I thought at one moment that
the roof was going.....
And storms are quite rare there because
the village is in an valley surrounded by
high mountains.
But we had very nice springweather too...

lördag, april 14, 2007

SM GULD!!!! / Swedish champions!!!

Jag har precis kommit hem
från Jämtland och har haft en
spännande bilfärd hit....
Tillsammans med Modo hockey
och Linköping.... och
MODO VANN!!! SM- guld!!!
Grattis grabbar!! Äntligen
efter 28 år!!!
Skriver mera i morron om
min vecka i norr....
Foto från Aftonbladet/Photo from Aftonbladet
I´ve just arrived here
after an easter holiday
in the highlands and I had
such an exciting trip down here
in my car...... It was the final
in the swedish championships
and my team won gold!!!!
Yay!!! MODO is the number one
hockeyteam in Sweden 2006/07!!!!
It was 28 years since the last time
though they have been in the finals
before but always lost so....
Congrats lads!!!!

måndag, april 02, 2007

Modo i SM-final!! / MODO in Swedish championships final!!

Yay!!!
Modo är i Final!!!
Nu är det dags att hålla
alla möjliga tummar för dom!!
Kul!!
Ville bara uttrycka min glädje
på det här sättet ;)



Yay!!
MODO my fav hockey team
is in the Swedish Championships Final!!
The first game (of 7) is on
wednesday!!
Go Modo, go Modo!!! ;)

söndag, april 01, 2007

Bilder / Pictures!

Här kommer lite bilder från Trädgårdsmässan
och lite annat som jag gjort i helgen.
Klicka på bilderna så får du se dom större...


Here are some pictures from the Garden exhibition
and some other things that happend this
weekend. Click on the pictures to see them better...


Ett växthus i gammal stil / A vintage greenhouse


Wij trädgårdars monter/ A park called Wij´s showcase

Ett påskarrangemang / An easter arrangement

Shabby chic saker till trädgården/
Shabby chic items for your garden (wich I love!!)


En balkong som Rosendals trg gjort/
An balcony made by Rosendals garden


En annan balkong... / Another balcony

ICA-kurirens balkong (Martinas favorit!)/
An balcony made by an swedish magazine
(my daughters favorite...)


Min favoritbalkong! / My favourite balcony!


Skoklosters slott (tog en promenad dit i lördags)
Skokloster castle, one of Europe´s finest baroque castles
took a walk there on saturday.



Underbara blåsippor!! / Lovely hepaticas!!


Och här några rosa blåsippor (!!)
And here some pink hepaticas!



Var ute på landet idag där det växer tokmycket mistel!
Went out to the cabin today where it grows
a lot of mistletoe...



Och en bild på blommande hassel!
And an picture of flowering hazel!




MODO!!

Det blir en sjunde och avgörande match
på måndag för Modo och HV.
Jag trodde faktiskt inte att Modo skulle
greja det så det blev en glad överraskning!
Hoppas bara dom vinner i morron nu så
det blir en final för mitt favoritlag ;)

Jag har tagit en massa kort på
trädgårdsmässan men inte laddat upp dom
än så dom får ni vänta på tills i morron!
Då kommer dom!!



It´s going to be a seventh game between
Modo and HV71 (swedish hockey teams!)
Hockey is my favorite sport and this
time of year it´s the Swedish championship.
My fav team is Modo, wich is the motherclub
for Peter Forsberg, The Sedin twins,
Marcus Naeslund and many more talented
hockeyplayers.
So if they win tomorrow they´re in
the finals!! Yay!!!

I took a lot of pictures at the
garden fair but I haven´t loaded them
on the pc yet.... will do tomorrow and then
you´ll see all the beautiful pictures!!

onsdag, mars 28, 2007

Bara en liten nostalgitripp... / Some nostalgy....

Fick länken hit av min syrra
och kunde inte låta bli att lägga
ut den här ;)
Jag var tokig i den här låten
på den tiden det begav sig......

Ska försöka uppdatera mera sen.
Det är lite hektiskt nu.
Ska på Trädgårdsmässan imorron
eller på fredag och då får kameran
följa med så jag har något att visa er ;)


Got the link from my sister and
couldn´t resist showing you;)
I simply loved this song when it was
popular somewhere in the early
80´s..... Do you remember?
Or it might been a hit only here??

I´ll try to update some more later.
I ´ve had so much to do now
for a while.
Tomorrow or friday I´ll be off to
an gardenfair, the biggest in
Scandinavia I think.
And will be taking my camera with
me. Hopefully I will have some
nice photos to share with you then!

måndag, mars 19, 2007

Ditten och Datten / A bit of this and that....

English post further down.

I helgen har det verkligen varit
aprilväder!! Ömsom sol och regn
och så lite snö.... och inte så lite heller.
Stoooora lapphandskar som föll tungt.
Men det försvinner ju som tur är.

Jag har repat upp min Elizabeth I och
börjat om men med stickor 2,5 istället
och det blir mycket bättre!
Nu håller jag stickfastheten med det
här garnet. Var lite orolig att jag skulle
behöva leta efter annat garn för
det här gillar jag, det är mjukt och skönt!

Annars är det läxor för hela slanten.
I morron har vi "pinnprov" - dvs att vi
ska kunna genom att titta på en kvist
som bara har knoppar (vinterstadium)
ska kunna tala om både det svenska namnet,
vetenskapliga och även sortnamn på
en del! Det är inte lätt.... och inte blir det
lättare när en del buskar börjat slå ut
och inte har sina ursprungliga utseende
på knopparna kvar.
Annars har vi ympat idag på skolan.
Jag har "gjort" ett äppleträd,
hoppas bara att det tar sej och
växer ihop som det ska!

I helgen var vi och köpte skor,
eller Martina skulle köpa skor och
på Skopunkten hade dom som vanligt
köp 3, betala för 2 och då fick
jag ett par oxå utav Lasse.
Fina va?! ;)

Siggie en gåva från Ela
gjord av hennes syster Ala.





This weekend it sure has been
real aprilsweather as it is
up here
in Sweden.
Both sun, rain and snow.

And boy did it snow!
Biiig fluffy flakes
so one thought
it was christmas almost.

But it all melted away
in an instant,
luckily.... I want spring now!

I´ve frogged Elizabeth I
and started
all over again
with the same yarn but

switched to needles 2,5 instead of 3.

And now it seems like it´s
the right gauge.

I´m so happy, because I really
love this
yarn, it´s so smooth and nice.
I didn´t wanted to change
the yarn
so that´s nice!

Other than this it´s really
nothing
but homework and school for me.
We have a test tomorrow in....
shrubs and shrubbery!!

We got some bare twigs
and
then we shall be able to tell
both swedish name, sort name
and
scientific name (latin).
Just by looking at it´s branch and buds!
It isn´t easy.... they all look the same ;)
Today we´ve been grafting.
I´ve made an appletree.
Hopefully it´ll grow and be strong.
Though I don´t think soo....

I´m not that good at grafting.

I rather saw seeds...


This weekend I also got
a pair
of new shoes.
Well, it was actually Martina who
needed a new pair but at the
shoestore
they had this offer,

buy 3 and pay for 2 so I got one pair to.
Lasse paid for it all.

Isn´t they nice?!
I wanted a pair
with sculls on
but Martina said
I was too old for them
so I
decided to take these with flowers ;)

Siggie a gift from Ela,
made by her sister Ala.
Thank you my friends!!


tisdag, mars 13, 2007

En socka färdig... / one sock finished

English further down.....

Men visst är det väl härligt ute nu!!
Ja inte just nu för nu är det
kväll och kolmörkt men jag menar
våren som kommit (tror jag).
Än finns det ju risk för bakslag
förstås.... nån snöstorm som kommer
smygande i April kanske.
Men jag njuter i fulla drag av
fågelkvitter och lukten av jord.
Lukten av hundbajs som kommer
då och då är mindre kul.
Jag har hund själv och plockar
alltid upp efter henne, jag blir så
sur på dom som bara går iväg och
låter det ligga!!

Jag har stickat en socka färdig
till Martinas par nu.
Så här ser dom ut Lena
(min syrra som oxå ska sticka dom ;)
Var in på "min" garnaffär idag och
såg en lapp på dörren att hon ska
sälja sin rörelse.
Tänk om man var miljonär..... och inte
precis börjat plugga till trädgårdsmästare.
Då vore det något! Hon har ju
dessutom en inarbetad kundkrets.
Hon tyckte jag skulle ta över men
som sagt, jag får nog hålla mej till
växthusen och sticka på fritiden.

Krokusarna har börjat slå ut.
Tyvärr hann dom "knyta" sej innan
jag kom mej för att gå ut och fota
men dom finns där ;)



It is such an lovely weather right now!
Well, not right now since it´s 10 o´clock

in the evening and dark outside....
but in the broadday!
Sunny and warm, really springish!!

One can´t be really sure yet,

it probably will come some snowstorm

in april as usual but anyway!

I really enjoy the birds singing
and the smell of wet soil!
And my crocus has begining to bloom.

Unfortunatly they fold before
I
got out to take a photo but they are there ;)

I´ve knitted one sock now
of
Martina´s pair.
It´s quite a nice pattern,
easy
but really nice.

I went by my LYS today
and on
the door there was this sign
saying that her shop was for sale!
She is pretty old and felt that
it´s time now to retire.
So she suggest that I should take over.

Well, if I had a million and hadn´t

started my garden school I might
have....
But as it is now, I´ll stick to my
greenhouses and knit on my
sparetime ;)
It´s a shame though, it´s an
good shop
with a lot of
regular clients....

måndag, mars 12, 2007

The Ark och frogging... / Frogging, sigh!!

English further down as usual ;)

Jag tyckte att dom var värdiga vinnare!

Gillade deras uptempolåt skarpt fast
Andreas Johnson ligger inte långt
efter.
Den har liksom fastnat i mitt huvud.
Annars var väl melodifestivalen som
vanligt.... Christian Luuk har varit
toppen som programledare!
Gillar hans humor skarpt!

I helgen har jag njutit av vårvädret mest.
Sått lite. Petunior, Lobelia och så har jag
köpt sticklingar från Passionsblomma
och en röd/gul änglatrumpet.
Petuniorna och lobelian är det Lasse
som ska ha.
Jag har ju fullt med pelargoner som
ska ut på "sommarnöje" så särskilt
mycket annat får jag inte plats med i
min låda ;)

Jag har nästan stickat hela bakstycket
på Elizabeth I när jag började kolla
och den blir alldeles för stor så nu
får jag riva upp och börja från början!
Suck!!! Hittade ett mönster på en
tröja i Hemmets Journal som jag
gärna skulle vilja sticka oxå....
Och så vann jag en auktion på Ebay

så snart kommer KnitScene Fall 2006
med mönstret på Central Park Hoodie!
Den vill jag göra!!!

The Ark

Central Park Hoodie

It was the finals for Eurovision Song
Contest here in Sweden this weekend.
It was a band called The Ark that
won and I thought they had the
best song so it was the right winners!

This weekend I´ve been enjoying
the wonderful springweather!
It has been warm and sunny
absolutely georgeous!!
Sowing some seeds again.
This time it was for Lasse who wants
Lobelia and Petunias in his pots.
I my self have so many pelargoniums
that they take all the space in my pots!
Though I bought an small Passiflora
and a small red/yellow Datura for
my self too ;)

I´ve almost knitted the back of
Elizabeth I when I discovered that
it´ll be too big. I don´t use the
original wool yarn but an mix
of acrylic/cotton since it´ll
be an summersweater.
So I have to frog it all!! Sigh!
And start all over with thinner needles.
I won an auction at Ebay so now
my issue of KnitScene Fall 2006 is
coming soon and with it the
pattern for Central Park Hoodie
wich I´ve fallen in love with!!
Just have to decide wich yarn to use....

torsdag, mars 08, 2007

Lite vårbruk... / Some springjob....

English post further down

Inte så mycket stickning utan
mera vårbruk blir det idag ;)
Här är bilder på mina sticklade
pelargoner och en sådd.
Det är vildpelargoner som jag sått
här. Lite i senaste laget men jag hoppas
dom kommer upp och växer på sej.
Det har varit mycket sådd på skolan
idag oxå.
Vi har haft Odling i Växthus och
har faktiskt sått en massa där oxå.
Ska bli spännande att se vad som
kommer upp!
Vi fick med oss en "hemläxa" oxå ;)
Sex olika örtkrukor med Basilika
(olika sorter), Oregano, Kryddkrasse,
Citronmeliss och Japansk persilja
som vi ska provsmaka och se hur
länge de håller hemma i köksfönstret.....
Det
är lyxigt att gå på den skolan!!!





Not so much knitting but more seed and potting ;)
Here´s pictures of my pelargoniums

that I´ve cut down and put in pots

to get roots and be more pelargoniums.

And some wild pelargoniums that
I´ve
planted seeds from.
A bit late, it should have been done

in the middle of february
but
I hope they´ll grow big and strong anyway!
It has been all about seeds and sowing

today at school too.

We´ve had a subject all day
called Greenhousegrowing
and
planted a lot of diffrent seeds.
It´s sooo fun!
And as an "homework" we´ve got
six potted herbplants with us home
to taste and see how long they´ll
last in the kitchen window ;)
It´s pure luxuary to go to that school ;)

onsdag, mars 07, 2007

Datten.....

Jag har blivit "dattad" av Cloudberrie!
Regler:
Varje spelare börjar med att skriva sex
underliga/egendomliga saker om sig själv.
Bloggare som blir "tagna" ska skriva sex
saker om sig själv i sin blogg och samtidigt
ange reglerna för spelet.
Till slut väljer bloggaren sex nya bloggare
och gör en lista av deras namn.
Efter det är gjort skriver han eller hon
en liten kommentar i deras bloggar för att
låta dem veta att de blivit "tagna" och att
de ska läsa ens egen blogg för att få
mera information.

Nu till mina egenheter:
1. Jag är jätteslarvig!! Finns inte en gnutta
ordning och reda i mej ;) Fast som dom säger
"Ordning är trivialt! Mästaren behärskar Kaos!"

2. Har samlat på plastkassar! Har en himla massa
(och då menar jag en himla massa!)
hemma i Jämtland.

3. Älskar mulet och grått väder!
När alla andra tycker att det är
tråkigt väder mår jag som bäst.
Allra bäst är grått vinterväder
med runt 5 minus och lätt snöfall!

4. Jag gillar att rensa ogräs!
Det är meditativt och skönt.
Tror ni jag valt rätt yrke ;)

5. Är toksnabb på att bokstavera ord.
Spelar nästan ingen roll hur långa dom är.
Beror nog på att jag gillar svenska språket.

6. Jag avskyr att byta örhängen!
Ibland blir jag nästan svimfärdig....
Kan inte förklara varför, det har alltid
varit så. Speciellt bra är det med
tanke på att jag har 7 hål i öronen!!
Men jag byter sällan oxå, dom som
sitter där får sitta ;)

Jag utmanar: Agneta, Bim och Annelie

tisdag, mars 06, 2007

Ekonomisk sinne.... nope! / Economical mind.... nope!

Your Birthdate: May 8

Watch out Donald Trump! You've got a head for business and money.
You'll make it rich some day, even if you haven't figured out how yet.
A supreme individualist, you shouldn't get stuck in a corporate job.
Instead, make your own way - so that you can be the boss.

Your strength: Your undying determination

Your weakness: You require an opulent lifestyle

Your power color: Plum

Your power symbol: Dollar sign

Your power month: August

måndag, mars 05, 2007

Slut på ledighet! / Back to buisness....

English post further down

Så är man tillbaka i södern igen då
efter en vecka "hemma"!
Det har varit jätteskönt även om vädret
inte har varit toppen hela veckan.
Men jag mår verkligen bra av norrlandsluften!
Jag har pluggat, stickat och bara mått gott!
Idag har jag varit i skolan igen.
Hela eftermiddagen ägnades åt Produktion
av plantskoleväxter och vi ska ympa nästa
vecka.....
Visserligen har jag gjort det förut men det
är svårare än man kan tro att få till det
perfekta snittet ;)
På blomfronten här hemma har jag stuckit
några pelargonsticklingar och sått några
sorters vildpellar (fast det är i senaste laget.
jag vet....)
Hoppas dom kommer upp som dom ska i alla fall.

Infarten till byn / The village

Lexie på promenad / Lexie is taking a walk


Sebastian, Linn och Lexie på skotern.
Sebastian, Linn and Lexie on the snowmobile


Elizabeth I bakstycke / Elizabeth I back

So I´m back again in the south after a
week in the highlands!
I really enjoy being home in the north!
The air is fresh and the mentality of the
people is more laid back and cool ;)
compare to the stressed townresidents here!
The weather hasn´t been great all week
but it really doesn´t matter.... I´ve studied
a lot, knitted some and just relaxed!

Today school started again and the
afternoon we´ve spent with discussing
grafting. Next week we´ll graft some
appletrees and though I´ve done it
before it is kind of tricky....
At home I´ve planted some pelargoniums
that I´ve cut for spring and then
I´ve put some wild pelargoniumseed in
pots hoping that it´ll be nice plants
later this spring ;)

söndag, februari 25, 2007

Sportlov / Vacation

English posted in the bottom
Den här veckan som kommer har
jag sportlov.... eller egentligen inte.
Skolan är stängd för alla gymnasieelever
har sportlov men vi går "formellt" även
den här veckan så det är en himla
massa självstudier!!
Många prov som ska göras veckan
efter....
Så speciellt mycket ledigt blir det
ju inte då!
Vi åker upp till Jämtland i alla fall,
jag packar en stooor väska med
böcker och en liiiiten med kläder ;)
Ska hur som helst bli skönt med
lite miljöombyte och komma "hem"!

På stickningsfronten är det halsduken
i Indiecitas Alpacka som ska bli
färdig nu + några sockpar.
Köpte Garnstudios Baby Merinoull
till ett par sockar åt Martina
som ska stickas.
Och så har jag planer på att sticka
förmodligen blir det i Tilda.
Ett mjukt garn i bomull/acrylblandning.

Igår var det ju sista ordinarie uttagningen
till melodifestivalen och rätt låt vann!!
Sarah Dawn Finer har en "pipa" som
inte går utav för hackor och Andreas
Johansons låt var näst bäst efter The Ark
i hela tävlingen!!
Så glad är jag att inte After Dark gick
vidare! Det är bara patetiskt och pinsamt
med deras låt! Jag ser inte humorn i den!

It´s wintervacation at school next week.
Well, formally we don´t have the
week off so we´ve got a big pile of
books and papers that we shall
read and learn til the week after
because then there´ll be a lot of tests!
But I´m heading "home", to the
highlands anyway tomorrow.
Have to pack a big trunk filled
with the books and a small trunk
with the clothes ;)
It´ll be nice to get home and see
my old mum that turned 79 this
weekend!

On the knitting front there´s the
scarf in Indiecitas Alpacka that
I´ll finish any day now....
and some pair of socks that
I hopefully will get finished too.
Bought some of Garnstudio´s
Baby Ull for a pair of socks
for Martina yesterday.
And so I´m thinking of knitting
It´ll probably be in Tilda,
an cotton/acrylic soft yarn.
Perfect for a summer sweater!!

We are one step closer to the big
final in Eurovision Song contest here
in Sweden. Yesterday two of
my fav contestents won.
One of them was Andreas Johnson, he´s
cute, isn´t he?




onsdag, februari 21, 2007

Metallica is coming!!!

Metallica kommer och spelar i
Sverige i sommar!!
12 juli på Stadion.
Jag vill ha biljett!!!


Metallica is coming
for a concert in Sweden
this summer!
The 12th of July.
I want an ticket!!!

Semlor och annat/ Fattuesday and other...

English in the bottom of the post
Jaha, så här ser mitt liv ut
nu för tiden!! Böcker, böcker
och så lite böcker!!
Det är ju naturligtvis kul
men jobbigt oxå.... jag hinner ju
inte med stickningen ;)
Fast lite nöjen har jag oxå.
Se bara vad jag festade på igårkväll!
Semlor är verkligen såå gott!!
Och samvetet får man ta en
annan dag ;)

I helgen var vi ut på en promenad
Martina, Lexie och jag.
Ner till sjön, det var så skönt!
Annat är det idag!!
-17 grader i morse när vi skulle iväg.
Brrr, fast det är rätt torr luft här
i alla fall så det är okej, norrlänning
som man är klara man ju så pass ;)

This is my life nowadays!
Books, books and some more books!
A lot of studying.... well it´s fun but
hard too. There´s no time for pleasures
like knitting ;)
Well, a bit of pleasure I have time for....
The bun here is a typical bun for
Sweden celebrating "fat-tuesday".
It´s a "leftover" from the days we
where catholic and the lent was
about to begin.
Then you had to eat really fat
and energetic food and this
bun is stuffed with calories!!

Martina, Lexie and I went for a walk
to the lake Mälaren this weekend.
It was a lovely weather with a
pale sun.
Nothing like today, well it´s
sunny alright but this morning
when we left it was -17 (1F) only!!
Brrr a bit cold even though
I´m from the highlands and pretty
used to this kind of temperatures

torsdag, februari 15, 2007

Tulpaner och film / Tulips and a movie

Igår var det Alla Hjärtans Dag.
Jag måste säga att jag firar inte
den nå vidare....
Är inte så förtjust i såna där
kommersiella jippon utan varje
dag kan gott vara Alla Hjärtans Dag.
Det blir lite fel när man läser
om alla skolor runt om i Sverige som
måste hålla stängt för att en del
ungdomar får massa blommor och
saker som dom skryter med medan
andra inte får något alls! Trist!!


Fast lite firade jag.... med vaniljhjärtan
och Casanova på Dvd!!
Jag älskar Heath Ledger!!!!
Han är snygg, bra skådis och har
det! (enligt mej ;)
Köpte lite blommor på skolan.
Vi odlar ju en massa olika saker själva
i utbildningssyfte och då säljs de till
eleverna billigt, så jag köpte en
stor tulpanbukett för 20:- och
en kruka med småtulpanlökar, blommande
för 6:-. Billigt va!!!

Håller på stickfronten på med två
par sockar och så har jag börjat sticka
Birch i KidSilk Haze som jag hade
liggande. Men det är ingen stickning att
koppla av med, jag måste vara koncentrerad för
att det inte ska bli fel ;)




It was Valentines day yesterday!
I must say I don´t celebrate it to much.
I wish every day could be valentines day
instead of one day with mostly
commercial stuff!
Here in Sweden they had to close
several schools because a lot of
the students got flowers delivered to
the school and bragged about it
wich made that the one´s less fortunate
just got sad and unhappy!
Not good and certinly not the point
of this day!!

I celebrated a little though....
with Vanilla hearts (cookies) and
Casanova on Dvd!!
I love Heath Ledger!!!
I´ve seen most of his films over and over
again and he has in my oppinion "it".
Handsome, good actor and a glimptse in his eyes!!!


And then I bought some tulips at my school.
We grow a lot of different things for
education and that finished plants
are sold to us students cheap.
So this tulips only cost me 2$
and in the stores they take at least
double that price!

On the knittingfront my mojo is gone!
I´m knitting on two pairs of socks and
have started on Birch with some
Kid Silk Haze that I had in my stash..

måndag, februari 12, 2007

Paradiset!

Såg på serien Paradiset igår på tv:n.
Och blev helt tagen!
Så himla bra!!!
Dom var så söta mot varandra emellanåt
och emellanåt så skällde dom på
varandra..... precis som det är i ett
gammalt äktenskap.
Ja, för de som inte sett den så
rekommenderar jag reprisen!

Melodifestivalen.... ja, jag vet inte jag.
Ark tyckte jag var jättebra!
En härlig "glamrocklåt" men tjejen,
Marie Lindberg eller vad hon hette....
nä, nån schlagerlåt var det inte.
Nästa vecka är det mest gamla Idol
deltagare som är med..... nog sagt om det!

Idag har jag varit ledig och varit upp
och hälsat på en gammal arbetskamrat
från plantskolan. Det var trevligt!
Skvallra lite, dricka lite kaffe och så!