BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

måndag, juni 18, 2007

Merinosilk och Ozzy

English post further down


Jag börjar jobba idag på
äldreboendet.
Det är bra att ha något att göra
och tjäna lite pengar eftersom
jag ju inte får studiemedel över
sommaren.
Och jag gillar faktiskt att
jobba på schema, blir inte
lika trött som att jobba
femdagarsvecka fast det kan
ju bero på att jag gjort det
så många år (jobbat på schema..)

Nu har jag beställt garn av
Britt till min MS3.
Det blev svart merinosilke från
Grignasco och guldpärlor.
Det blir nog bra!! ;)
Ska bli spännande sen att
provsticka en lapp för att
testa masktätheten.

Fick en försenad morsdagspresent
av Sebbe när han kom hem i
helgen här.....
Ozzy´s senaste CD!!
Gissa om jag blev glad!?
Den går runt, runt i bilen nu
(när inte Martina är med.... för
hon gillar inte Ozzy....)



I´m starting working as a nurse today.
It´s nice that I´ve got this job
since I don´t get any studyloan during
the summer.
And it´s quite good working on a
schedule even though it is
working on weekends too.
I get less tired then working
five days a week actually.



I´ve ordered my yarn for the
MS3 now.
I´ll knit it in Merinosilk from
Grignasco, black with golden
beads.....
I think it´ll look great.
We´ll see. Looking forward to the
delivery so I can knit and check the
swatch on it.

Yesterday when Sebastian came home
I got an mothers day´s present from
him, Ozzy Osbournes latest album!
I got really happy! I like Ozzy and
the new album is really good.
So I play it over and over again
in my car now ;)

fredag, juni 15, 2007

Mystery stole 3

Så har man gått och anmält sej
till en KAL då ;)
Hörde talas om den här på
Webstrik-listan och kunde inte låta bli...
Det ska bli spännande ;)
Undrar vilket garn jag ska använda?

So I´ve joined a new KAL.
Heard about this on an mailinglist
that I´m a member of - Webstrik,
and couldn´t resist....
It´ll be exciting ;)
Wonder what yarn to use....?

torsdag, juni 14, 2007

Äntligen regn! / Finally some rain!


English post further down
Och jag kan känna mej som en
människa igen ;)
Faktiskt, det är först nu som jag
kan börja andas och orka göra
något..... i värmen går det inte.
Idag har jag jobbat extra på
Tuna trädgård igen.
Såå himla kul! Jag får mera energi
där än jag gör av med vilket gör
att jag inte är trött när jag kommer hem
trots att jag burit tunga jordsäckar,
packat en stor sändning med plantor
och hjälpt en massa kunder hela dagen!
Underbart! Det är så en dag på jobbet
ska vara!

På stickningsfronten är det lugnt.
Jag har börjat med andra ärmen på
min Japanske rib och nu går
det ju lättare att sticka i ullgarn
när det är svalare ;)
Jag köpte en pelargon idag på jobbet.
Jag har väl talat om att jag inriktat mitt
samlande på mestadels
vild- och primärhybrid pelargoner.
Så idag köpte jag en
P x ardens. En primärhybrid med
underbart varmröda blommor.
Länge åtrådd fick den flytta hem
till mej ;)

Sebastian, min son muckar idag
så nu kommer han snart hem igen.
Han börjar jobba på måndag på
plantskolan där jag jobbade förut.
Skönt att han har fått jobb i sommar
han oxå, Martina har fullt upp med
dels kommunens Måltidsservice och
dels festvåningen inne i Stockholm som
hon arbetar på.



And one can start breathing again!
I´ve had no energy to do anything
now that it has been such hot weather
actually....
I´ve been working today, at the
nursery where I made my practice
at school.
I got so happy when she called me
asked me if I could come and help
her out today!
Of course I could!!!
I get so much more positive energy
then I loose so I don´t even feel tired
when I get home from work.
Isn´t that how a day at work should be?!

I´ve started my second sleeve on
Japanese rib now.
I´m not sure if the yarn will be enough.
I might have to buy some more
to finish it.
But now that it has been a bit cooler
outside makes it more easy to
knit in woolyarn ;)

I´ve bought an pelargonium today
at work. It´s an exclusive speices,
it´s producing hardly any cuttings at all
and have beautiful deep red flowers,
P x ardens are it´s horticultural name.
And I´ve been languish for it for
a long time ;) and now it´s mine!

fredag, juni 08, 2007

Sommarlov! / Summervacation!


Ja, eller jag har åtminstone slutat
skolan för sommaren.
Är ledig nästa vecka och börjar
jobba den 18:e på äldreboendet.

Men Guud vilken hetta!!!
Och jag som inte är nån värmeälskare så...
Ont i huvudet är ett ständigt tillstånd
när det är sånt här väder.
Igår, sista dan på skolan, satt jag i
en traktor utan ac och jordfräste
en åker. Eftersom det dammade rätt
friskt var det inte att tänka på att
ha några fönster öppna heller =(
Sen på eftermiddagen satte vi lök
med planteringsmaskin, i solgasset!!
Jag gick och la mej kl 21 igår med
migrän.... nää men jag ska sluta
klaga nu!

Jag har flyttat ut mina pelargoner
och deras hylla på balkongen nu.
Hade i mitten av 90-talet galet
många pelargoner men bestämde mej
för att avveckla den manin....
tyvärr så verkar det vara hopplöst.
Just nu är det vildpelargoner jag inte
kan låta bli att skaffa på mej,
så som ni ser så är det en hel del i alla
fall nu som trängs överallt.

Martina (dotra) har en Ipod
som jag lovade sticka ett fodral till.
Hitta inget bra mönster och så
gjorde jag ett eget, med döskallar!
Det är riktigt rockn´roll ;)
Det finns här nedanför om nån vill låna.

Mina granar och spanska växter (hemtagna från Marbella)
My spruces and my spanish plants (from Marbella)

En kruka jag planterat idag.

Some plants I planted today


Min pelargonhylla / My pelargoniumshelf

Vacation.... well, I have next week free
and then I start working as a nurse
for the rest of the summer.

OMG! The heat is brutal here!
I´m not a fan of hot weather and when
it get´s this hot (30C/86F) I tend
to get headache....
Yesterday, I sat in an tractor with no ac
ploughing a field before lunch,
and after lunch I planted onions on the
very same field in the hot sun....
I got to bed at 21.00 with migraine!
But no more whining.... ;)
It´s nice when it´s warm too.

I´ve moved my pelargoniums out on
the balcony.
In the middle of the 90´s I had
sooo many pelargoniums but then I
decided not to collect them anymore.
But somehow it´s impossible!
Now I tend to hoard up this wild
species.... so as you can see on the shelf
it´s quite a lot I got...

Martina my daughter, has an Ipod
that she wanted to have a cozy to.
So I started looking for a nice pattern
but didn´t find any that she wanted.
And so I made my own.
With sculls - very Rock´n Roll ;)
So if anyone want´s to use it,
it´s belowe this post!

Ipod fodral / Ipod cozy

English pattern in the bottom of the post

Min dotter ville ha ett Ipod-fodral
som var öppet och när jag inte
hittade något lämpligt mönster
gjorde jag ett själv ;)


IPOD - fodral med döskallar

Garn: Ganska tunt, jag använde
Garnstudios Camelia (restgarn)
Stickor: 2,5 mm

Lägg upp 25 maskor.
4 varv slätstickning
Börja med mönstret.
(om man stickar den i ett stycke så
bör man börja med att sticka mönstret uppochner
för att få döskallarna åt rätt håll på båda
sidorna)
Sticka mönstret en gång (11v totalt)
Sticka slätstickning i 5 - 6 varv.
Sticka mönstret en gång till (11 varv).
Sticka slätstickning i 12 - 13 varv.
Botten: V1. Sticka ett varv rätt från avigan.
V2. Sticka ett varv rätt från rätan
V3. Sticka ett varv avigt på avigan
V4. Sticka ett varv avigt på rätan
Nu är botten färdig.
Nästa sida av fodralet:
Sticka 12 - 13 varv slätstickning,
Sticka mönstret en gång (11 v)
denna gång rättvänt!! OBS!!
Sticka 5 - 6 varv slätstickning,
Mönstret en sista gång (11 v)
även denna gång rättvänt!! OBS!!
Så till sist 4 varv slätstickning igen.
Nu är det färdigt!
Pressa eventuellt, fäst trådar och sy ihop!




My daughter wanted an Ipod-case
that was open at the top and when
I didn´t find any pattern I liked
I did one my self ;)

Ipod case with sculls!

Yarn: laceweight, I used Camelia
from Garnstudio
Needles: 2,5 mm
Cast on 25 sts.
Stockinette stitch 4 rows,
pattern (totally 11 rows)
(if you knit it in one piece as I did
you have to turn the pattern upside down
beginning with the top of the scull now,
that´s because the heads should be at
the same direction on both sides)
Stockinette stitch for 5 or 6 rows,
pattern once again (11 rows)
and also this time upside down.
Stockinette stitch 12 or 13 rows.
Bottom:
R1. knit on wrong side,
R2. knit on right side,
R3. purl on wrong side,
R4. purl on right side.
And bottom is finsihed.
Second side of the case:
knit 12 or 13 rows in stockinette stitch.
Pattern (11 rows) and this time from
the right side of the pattern,
5 or 6 rows in stockinette,
pattern last time,
4 rows in stockinette and
bind off!
Finished! Block and sew together.

fredag, juni 01, 2007

Japansk rib / Japanese rib

Nu är jag tillbaka i skolan igen
för ett par veckor innan sommarlovet
tar vid.
Sommarlov och sommarlov....
Jag ska jobba nästan hela sommaren

på ett äldreboende så det blir nog bara
två veckor ledigt =(
Men så är det när man är fattig student.

Jag har kommit en bit på min
Japansk rib i alla fall som jag tänkte
visa.
Än så länge går det bra att förstå sej på
mönstret, men det börjar köra ihop
sej nu när jag är uppe vid raglanintagningen.


Now I´m back at school again for
two weeks.
Then it´s summervacation.
Well, vacation.... I´ll be working
as a nurse all summer long.
Only two weeks will be my summervacation.
But since the studyloan is so low
I just have to work to get some money...

I´ve come a bit further on my
Japanese rib. It has gone smooth
so far but I fear it´ll be a bit more
difficult now that I´ve reached the
armholes and it´s raglan sleeves
and I don´t quite understand the
pattern so well

lördag, maj 26, 2007

Titta här.... / look at this....

Kan inte låta bli att lägga ut länken.
Den är för underbar ;)
Couldn´t resist putting up
this link.
It´s just soo wonderful ;)

fredag, maj 25, 2007

Länge sen nu... / Long time no seen...

Det är ett tag sen jag uppdaterade här.
Men jag har varit så trött när jag kommit
hem att jag har inte orkat någonting
tycker jag....
Sen har det varit en del läxa till skolan
som ska göras nu innan vi ska tillbaka
efter LIA:n.
Idag var det sista dagen på Tuna.
Tråkigt, jag tycker verkligen om tjejerna
där och har haft fyra toppenveckor!!
Så här kommer några fler bilder därifrån.

Jag har stickat lite oxå...
Mina Tidal Wave är färdiga men
jag har inte fotat dom än.
Har även börjat på Japansk Rib och
den är riktigt rolig att sticka bara man
kommer underfund med mönstret.
Att det är på danska underlättar inte
det hela, jag är jättedålig på danska tyvärr.


Inspirationskruka med Heuchera och Hosta
Inspirationpot with Heuchera and Hosta


Flitiga Lisa i massor!
Buzzy Lizzy en masse!


Tolvgudablomma
Shooting Star

En underbart röd hängpella
A wonderful deep red pelargonium

Min Japansk Rib, början
My Japanese Rib, starter
It has been a while since I updated here.
I´ve been so tired when I got home
from the garden that I haven´t had
energy for anything.....
And there´s a lot of homework
from school that has to be done
before next week when we are going
back there from practice.
Wich was my last day today.
Rather sad I think.
I really enjoyed my four weeks there.
The girls where just wonderful and
the work.... exactly my kind of work!
Pictures above is from the nursery.

I´ve knitted some though.
My Tidal waves are finished
but not on photo yet.
And so I´ve begun knitting
Marianne Isager.
A really fun knitting but a bit
hard to understand, the pattern
are in danish and my danish
aren´t that good unfortunatly...
It´s much easier in english really....

fredag, maj 18, 2007

Sockar / Socks

Jag har faktiskt lite stickning
på gång oxå ;)
Dessa håller jag på att sticka av
garnet jag fick av syster yster i
födelsedagspresent.
Tidal wave socks.


I am knitting a little too ;)
These I´m knitting of the yarn
I´ve got from my sister for
my birthday.
Tidal wave socks.
Thank you Gilraen for the link ;)

onsdag, maj 16, 2007

Bilder från LIA:n / Pictures from my practiceplace

Lite bilder från praktikplatsen
Tuna trädgård!
Är det inte en härlig miljö? ;)

Verbena and Ipomoea batatas (sweetpotato)

One of the greenhouses / ett av växthusen

Salvia coccinea

Some flowers in lilac and pink / Rosa och lila blandning

A lovely blue viola / En ljuvligt blå pensee

Pelargonium table / Pelargonbord!

Osteospermum

Gaura

Chrysanthemum

Diascia 'Denim Blue'

Some pictures from the nursery
I´m doing my practice in, Tuna garden!
Isn´t it an wonderful enviorment? ;)

torsdag, maj 10, 2007

Födelsedag... / My birthday....

Jaha, så är man ett år äldre då ;)
Ingen större skillnad måste jag säga.
Och det är väl skönt det.
Tänk om man skulle märka varje år
hur man åldrades.... som ett hopp
neråt ungefär.


Eftersom jag är hårt arbetande
på min LIA-plats (lärande i arbete)
orkade jag inte fira så mycket.
Martina gjorde vegetarisk lasange
och så åt vi glass till kaffet sen.
Alldeles lagom firande.


Och lagom till födelsedagen kom
nya Interweave knits och så
fick jag Simply Knitting i present
av syrran (Tack gumman!!)
och sockgarn så jag har studerat
det på kvällarna istället för
växtkännedom och odlingsbeskrivingar ;)
Började sticka Snicket Socks i det
men det blev inget bra så nu
ska jag leta efter nytt mönster.


På lördag kommer Sebastian
hem och blir hemma en vecka.
Kul att ha bägge ungarna hemma
ett tag ;) Det blir inte ofta nu för tiden....



So, one year older then....
Not big a difference really ;)
Luckily I should say.
What if one should feel all the
ageing signs creeping over you
once a year..... like a jump down
the stairs.... ;)

Since I work now at my
practice I didn´t really felt like
celebrating so Martina made me
an wonderful vegetarian lasagna
and we had ice cream for dessert.
Yummi and simple!


And in the mail that day came
both the new issue from
Interweave knits and a package
from my sister with sockyarn
and Simply Knitting in it.
So instead of studying plants
I´ve been studying patterns
and knitting magazines ;)
I begun to knit Snicket socks
in the yarn but it didn´t turn out
well so I have to come up with
some other pattern for the yarn.


On saturday Sebastian comes home
for a week. It´ll be nice to have
both kids at home for a while.
It doesn´t happen often
nowadays!

söndag, maj 06, 2007

Arbetshelg! / Working weekend!

I helgen har jag hunnit med en del
faktiskt, jag har nog varit ute mest
hela dagarna i trädgården.
Grävt i rabatterna, fyllt på med
kompostjord, rensat perenner,
rivit upp maskrosor, strött ut
blodmjöl så rådjuren och
hararna ska ge f*n i mina lökar
och liljor ;) , klippt rosor och
allmänt donat!!
Men fint blev det och skönt
var det även om det inte
var så himla bra väder i går.

Jag repade upp mina Jaywalkers
som jag börjat med förut igårkväll.
De blev alldeles för stora för mina
smala ben och det var svårt att göra
om mönstret och få det att passa.
Så jag gör nog några andra sockar
av det istället.

I´ve done a lot in the garden
this weekend!
I´ve dig the flowerbeds, put new
compost soil on them,
cleaned out old stems on the
perennials, cut the roses, taken a
lot of dandelions from the flowerbeds,
put out a powder to stop
deers and rabbits to eat my
plants and lot´s more!
It felt soo good and it looks
really great now.
Sorry I forgot to bring the camera
out so I don´t have any photos
to share with you :(
But it´s georgeous outside now!
The cherry blooms, the appletree too
and also my plumtree!!
And the smell..... amazing!
And yesterday evening when I was
out I heard the nightingale sing.

I´ve frogged my Jaywalkers that
I´ve started on... they got too big
for my legs and foot and it wasn´t
a good idea to try and alter the pattern
so I´ll find another pattern to knit
with that yarn....

onsdag, maj 02, 2007

Praktik / Practice

Nu har jag börjat praktisera,
eller gått på LIA som det heter
- Lärande I Arbete.
Jag ska vara fyra veckor här,
Jättekul! Och dom är sååå
gulliga där!
Känns riktigt bra att göra lite
"på riktigt" efter alla prov och arbeten.
Idag har jag sått Lobelia och Tagetes
och så har jag skolat Tagetes och
lite broksalvia.
Dagen har bara flugit iväg!!

HockeyVM är annars i full gång oxå!
Sverige har verkligen imponerat på
mej så här långt!
Trodde inte dom skulle vara så
bra men dom har verkligen sopat
banan med sina motståndare
än så länge och spelat bra oxå!!

So my practice has started.
For 4 weeks I´ll be here:
at Tuna Garden (sorry, the page is
only in Swedish).
Tuna has nothing to do with tunafish
but the village where the place is
located that is named Tuna ;)
A lovely place with lovely girls
working there! I really like it there.
Today I´ve been sowing some
Lobelia and Tagetes and repotted
seedlings of Tagetes and sage.
Soo fun, the day ended in a blink.

Hockey World Championship
is going on in Moscow.
I didn´t have high toughts about
Swedens team though we didn´t have
any professionals from NHL home
joining us but so far the boys
are doing great!!
They won their tree games big times
and they also are playing well
so I might change my mind about
the team ;)

lördag, april 28, 2007

Äntligen!!/ Finally!!

Värsta veckan hittills i skolan är slut!
Två stora prov (Mark och Växtliv och Växtskydd)
är gjorda och vi ska gå på LIA
(Lärande i Arbete) nästa vecka
och vara borta i 4 veckor!
Kul! Jag ska vara på en handelsträdgård
i Örsundsbro.

Så här ser det ut här hemma nu....
Fröplantor överallt!!!
Gissa om jag kommer att vara less
på dom innan man kan sätta ut dom??!
Det börjar i alla fall bli så pass
varmt att man kan börja avhärda dom
lite, vilket innebär en himla massa
kånkande med plantor in och ut!

På stickningsfronten har det varit
stillastående ett tag på grund av
alla proven.... men jag är uppe vid
axeln på första armen på Elizabeth I.
Ärmarna är tråååkiga att sticka!
En massa slätstickning bara....
då blir jag less ;)

Vädret har varit kanon några dagar nu.
Lexie och jag tog en härlig promenad
i skogen igår.
Fast hon lyckades ju naturligtvis få
en massa fästingar på sej.
Jag hatar fästingar!!!!

Siggie a gift from my friend Ala! Thank you!!



The worst week ever in school is
finally over!!
Two big tests are done.
One about soil and fertilizers
and one about fermin and plant louse´s.
Next week I´m off to do some practical
learning at a nursery for four weeks.

This is how it´s looks in my kitchen
right now! Seedlings everywhere!
I´m going to be sick and tired of them
before I can plant them outdoors ;)

My knitting has been put on hold
while I´ve been studying so much.
But yesterday I continued to knit
on my first sleeve on Eliza and it´s
almost done. It´s a bit boring
to knit all that stockinette stitch ;)

It has been a lovely summerweather
for the past few days!
Lexie and I took a walk in the forest
yesterday and it was just wonderful!
Though she got a lot of tics!
I hate tics!!


Siggie a gift from my friend Ala! Thank you!!

lördag, april 21, 2007

Bara plugg och inget kul... / Only work and no fun....

Det är hektiskt nu innan vi går på praktik
4 veckor. Alla slänger prov över oss....
det ena större än det andra!
Så i dag har jag försökt att plugga
så mycket jag kan men det har varit svårt ;)
Först var jag över till en kompis en sväng
för att hämta och lämna tidningar
(vi brukar byta....).
När jag kom hem ringde en annan
kompis och ville komma och fika,
hon skulle köpa fikabröd
(Napoleonbakelser) med sej
(okej då.... jag är inte svårövertalad då ;)
Sen på em kom Lasse för att hämta Lexie
och så kom Sebbe (sonen) hem några timmar.
(Han är på övning här i stan två veckor)
Så det har inte blivit någon effektiv
studietid precis.....
Nu har jag suttit och lyssnat på gammal
techno från 80-talet och läst Markfysik
så jag är less! Sätter mej och stickar
ett tag innan jag går och lägger mej istället.

All the teachers want´s to have
tests now before we are going to
practice at nurserys for 4 weeks.
Big complicated tests!
So I thought I´d have a chance to start
reading today.
But first I went to a friend to exchange
magazines, and then when I got home
another friend called and wanted to
come for coffee (she said she´d buy
pastry.... so who could resist, not me! ;)
And then Lasse came to pick up Lexie
who had been here and while he was
here, our son Sebastian came by,
he´s having a military training here
in the town for 2 weeks.
So as you see, not much time has
been spent on my reading for the test ;)
I´ve read some after they all left,
listening to techno from the 80´s
and now I´m tired of it all so
I´ll knit a little before crawling to bed ;)

tisdag, april 17, 2007

Tisdag igen... / Tuesday again...

Idag har vi haft "pinnprov" igen.
Denna gång gällde det att identifiera
kvistar utan löv/blad från träd.
Men det känns som om det gick bra.

Efter skolan slutat åkte jag och
lämnade blod, det var dags för
det nu.
Tjejerna på Blodcentralen är
så trevliga. Nu är jag ioch för sig
inte stickrädd alls och dessutom
himla lättstucken men dom
kan lugna den räddaste ;)
När jag var "hemma" nu i påsk
fick jag låna den här av
min moster.
Det är en beskrivning av
Anundsjösöm.
Ett speciellt sätt att brodera
skapat av
Brita Kajsa Karlsdotter på 1800-talet.
Skulle vara trevligt att lära sej
speciellt eftersom hälften av
mina rötter är från Anundsjö.
(som är en socken utanför Örnsköldsvik
för de som inte vet ;)


Today we had a test when we
should identify branches from
trees without leaves on.
I think it went out well.... feels like it
anyway ;)
And after school I went to
donate blood, it was time for that now.
It´s always nice to meet the nurses that
works there, they are soo cute and kind.
I´m not afraid of needles
and very easy to take samples on
so I never need to feel afraid.
The picture above is an description
over a special way to embroider.
It´s a lady that in the 17th century came
up with it and she also composed some
patterns typical for this region, Anundsjö.
It´s a place about 30 km from Örnsköldsvik
(where my fav hockey team are from...)
My relatives on my mums side is
living here.
Hope I get to learn how to embroider
her patterns....

söndag, april 15, 2007

Våren är här!! / Spring is here!!

Ja nu har sannerligen våren kommit!
Det är så härligt varmt och skönt ute,
alldeles lagom värme för mej ;)
Veckan hemma i Jämtland var toppen
men som vanligt alldeles för kort.....
Tiden går så fort.
Vi har fiskat och åkt skoter.
Jag har pluggat och stickat
(så nu är jag inne på första armen
på Eliza)
Mamma, moster och morbror var över
en dag och hälsade på och en dag
kom syrran med familj.
Sebbe var hemma över helgen oxå med
sin tjej så det har alltigenom varit trevligt.
Om man bortser från stormen som rasade!!
Jädrar, det blåste så man trodde taket
skulle lyfta!! Och då är det inte såå himla
vanligt med stormar där eftersom byn
ligger i en dalgång mellan berg.
Men det har varit kanonväder där oxå!!!


Lexie ligger och myser... / Lexie is having a nice time...

Vår i Jämtland! / Spring in Jamtland!

Bakstycke, framstycke och början på arm på ElizaI
Front, back and beginning on sleeve on Eliza I

My week home in the highlands was too short!
As it always are when I´m home....
But we´ve really had a nice vacation.
I´ve fishing, drowe the snowmobile,
knitting (so I´ve started on my first sleeve
on Eliza I ) and studying a lot.
My mum, aunt and oncle came by one
day, very fun!!
And one day came my sister and her family by
also fun but it was too short of time i think....
My son also was home for the easterholidays
with his girlfriend and we had a nice time.
Altogheter an very pleasent week.
Despite the fact that for two days there
was storms roaring....
My God I thought at one moment that
the roof was going.....
And storms are quite rare there because
the village is in an valley surrounded by
high mountains.
But we had very nice springweather too...

lördag, april 14, 2007

SM GULD!!!! / Swedish champions!!!

Jag har precis kommit hem
från Jämtland och har haft en
spännande bilfärd hit....
Tillsammans med Modo hockey
och Linköping.... och
MODO VANN!!! SM- guld!!!
Grattis grabbar!! Äntligen
efter 28 år!!!
Skriver mera i morron om
min vecka i norr....
Foto från Aftonbladet/Photo from Aftonbladet
I´ve just arrived here
after an easter holiday
in the highlands and I had
such an exciting trip down here
in my car...... It was the final
in the swedish championships
and my team won gold!!!!
Yay!!! MODO is the number one
hockeyteam in Sweden 2006/07!!!!
It was 28 years since the last time
though they have been in the finals
before but always lost so....
Congrats lads!!!!

måndag, april 02, 2007

Modo i SM-final!! / MODO in Swedish championships final!!

Yay!!!
Modo är i Final!!!
Nu är det dags att hålla
alla möjliga tummar för dom!!
Kul!!
Ville bara uttrycka min glädje
på det här sättet ;)



Yay!!
MODO my fav hockey team
is in the Swedish Championships Final!!
The first game (of 7) is on
wednesday!!
Go Modo, go Modo!!! ;)

söndag, april 01, 2007

Bilder / Pictures!

Här kommer lite bilder från Trädgårdsmässan
och lite annat som jag gjort i helgen.
Klicka på bilderna så får du se dom större...


Here are some pictures from the Garden exhibition
and some other things that happend this
weekend. Click on the pictures to see them better...


Ett växthus i gammal stil / A vintage greenhouse


Wij trädgårdars monter/ A park called Wij´s showcase

Ett påskarrangemang / An easter arrangement

Shabby chic saker till trädgården/
Shabby chic items for your garden (wich I love!!)


En balkong som Rosendals trg gjort/
An balcony made by Rosendals garden


En annan balkong... / Another balcony

ICA-kurirens balkong (Martinas favorit!)/
An balcony made by an swedish magazine
(my daughters favorite...)


Min favoritbalkong! / My favourite balcony!


Skoklosters slott (tog en promenad dit i lördags)
Skokloster castle, one of Europe´s finest baroque castles
took a walk there on saturday.



Underbara blåsippor!! / Lovely hepaticas!!


Och här några rosa blåsippor (!!)
And here some pink hepaticas!



Var ute på landet idag där det växer tokmycket mistel!
Went out to the cabin today where it grows
a lot of mistletoe...



Och en bild på blommande hassel!
And an picture of flowering hazel!




MODO!!

Det blir en sjunde och avgörande match
på måndag för Modo och HV.
Jag trodde faktiskt inte att Modo skulle
greja det så det blev en glad överraskning!
Hoppas bara dom vinner i morron nu så
det blir en final för mitt favoritlag ;)

Jag har tagit en massa kort på
trädgårdsmässan men inte laddat upp dom
än så dom får ni vänta på tills i morron!
Då kommer dom!!



It´s going to be a seventh game between
Modo and HV71 (swedish hockey teams!)
Hockey is my favorite sport and this
time of year it´s the Swedish championship.
My fav team is Modo, wich is the motherclub
for Peter Forsberg, The Sedin twins,
Marcus Naeslund and many more talented
hockeyplayers.
So if they win tomorrow they´re in
the finals!! Yay!!!

I took a lot of pictures at the
garden fair but I haven´t loaded them
on the pc yet.... will do tomorrow and then
you´ll see all the beautiful pictures!!